Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fantasienaam1 montelukast
singulair 4 mg närimistabletid montelukast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
22,33% bij montelukast vs.
23 andmetel ning samuti eeldusel, et haiguse kulg, patofüsioloogia ja ravimi toime on nendes patsiendirühmades märkimisväärselt sarnased.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
singulair 4 mg granulaat montelukast
singulair 4 mg graanulid montelukast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• het werkzaam bestanddeel is montelukast.
• toimeaine on montelukast.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• het werkzame bestanddeel is: montelukast.
• toimeaine on montelukast.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
algemene internationale benaming (inn): montelukast
rahvusvaheline mittekaubanduslik nimetus (inn): montelukast
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
na orale toediening wordt montelukast snel geabsorbeerd.
montelukast imendub kiiresti pärast suu kaudu manustamist.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
montelukast is in klinische studies als volgt beoordeeld:
montelukasti on kliinilistes uuringutes hinnatud järgmiselt:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fantasienaam1 montelukast voor kinderen van 2 t/ m 5 jaar.
singulair 4 mg närimistabletid montelukast 2… 5- aastastele lastele
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eén kauwtablet bevat natriummontelukast, overeenkomend met 4 mg montelukast.
Üks närimistablett sisaldab montelukastnaatriumi, mis vastab 4 mg montelukastile.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
met montelukast werd meer verbetering van de astmavariabelen bereikt dan met placebo.
võrreldes platseeboga parandas montelukast astma näitajaid.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
een voordeel van montelukast is ook de afwezigheid van effecten op de groeisnelheid.
montelukasti kasuks räägib ka asjaolu, et ravim ei mõjuta kasvukiirust.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
uit de resultaten van p907 bleek dat montelukast beter werkzaam is dan placebo.
uuringu p907 tulemused näitasid, et ravim on tõhusam kui platseebo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
montelukast wordt niet aanbevolen als monotherapie bij patiënten met matig persisterend astma.
montelukasti ei soovitata kasutada monoteraapiana mõõduka püsiva astmaga patsientidel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
het is niet bekend of montelukast door peritoneale- of hemodialyse gedialyseerd kan worden.
30 ei ole teada, kas montelukast on dialüüsitav peritoneaal - või hemodialüüsi abil.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
patiënten die montelukast kregen, hadden meer dagen zonder astma dan die op placebo.
montelukasti saanud patsientidel oli rohkem astmanähtudeta päevi kui platseebot saanutel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de respons van de patiënten op behandeling met montelukast moet na 2 tot 4 weken worden beoordeeld.
patsientide ravivastust montelukastile tuleb hinnata 2– 4 nädala pärast.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in klinische studies veroorzaken doses montelukast vanaf 5 mg een blokkering van door ingeademde ltd4 opgewekte bronchoconstrictie.
kliinilistes uuringutes pärssis juba montelukasti 5 mg annus ltd4 poolt põhjustatud bronhide ahenemist.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
er waren echter geen onderzoeksgegevens uit studies met pediatrische patiënten waarin montelukast werd vergeleken met actieve behandeling.
samas puudusid andmed uuringutest, milles montelukasti oleks võrreldud lastel kasutatava aktiivraviga.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in een kleine studie bij 27 pediatrische patiënten werd aangetoond dat montelukast ook pediatrische patiënten kan beschermen tegen inspanningsgerelateerde bronchoconstrictie.
väikeses 27 lapse uuringus näidati, et montelukast kaitseb füüsilisest koormusest põhjustatud bronhide ahenemise vastu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: