Results for stimuleringsbeleid translation from Dutch to Estonian

stimuleringsbeleid
stimuleerimispoliitika

om ambitieuze milieudoelstellingen te kunnen halen is een stimuleringsbeleid voor investeringen in nieuwe technologie dan ook een zeer geschikt instrument.
seetõttu sobivad kõrgete keskkonnakaitsealaste eesmärkide saavutamiseks eriti hästi poliitilised raamtingimused, millega soodustatakse investeerimist uude tehnoloogiasse.

sommige partijen betoogden dat de uitvoer uit de vrc zou dalen omdat het binnenlandse verbruik in dat land door het stimuleringsbeleid van de chinese overheid toeneemt.
mõned huvitatud isikud väitsid, et eksport hrvst väheneb hiina sisetarbimise suurenemise tõttu, mida soodustab hiina ametivõimude poliitika.

de rekenkamerisvan oordeel dat het onder de huidige omstandigheden moeilijk te verantwoordenis dat het economisch stimuleringsbeleid de overgrote meerderheidvan de begunstigden aanmoedigt tot het behoud van hun traditionele olijfgaarden.
kontrollikoja hinnangul on keeruline väita, et neis tingimustes ergutaks majanduslikstiimulsuuremat osaabisaajatest oma traditsioonilisi oliivisalusidsäilitama.

3.4.8 de groei van de toerismemarkt als gevolg van de uitbreiding moet het europese toerisme dynamischer maken en moet de aanzet geven tot een algemeen stimuleringsbeleid.
3.4.8 laienemisest tingitud turismituru kasv peab toimima euroopa siseturismi edasiviiva jõuna ja seega ka üldise edendava poliitika alusena.

52. vraagt de commissie om de resultaten van het stimuleringsbeleid voor onderzoek en ontwikkeling regelmatig te evalueren, vooral in termen van arbeidsplaatsen die het oplevert, want de omvang van de financiële middelen is niet het enige criterium voor analyse;
52. palub komisjonil hinnata regulaarselt teadusuuringute ja arendustegevuse ergutamise poliitika tulemusi, eelkõige loodud töökohtade osas, kuna rahaline tasand ei ole ainuke analüüsitav tasand;

2.3 het effect van deze mix van macro-economisch stimuleringsbeleid en de structurele hervormingen die denemarken o.a. op de arbeidsmarkt heeft doorgevoerd, kan ook worden geïllustreerd aan de hand van de phillips-curve, die het verband tussen werkloosheid en loonstijging weergeeft. de curve voor denemarken is te vinden in bijlage 1. sinds 1993 heeft denemarken de werkloosheid aanzienlijk weten terug te dringen zonder dat dit een hogere looninflatie met zich mee heeft gebracht; de philipscurve vertoont in deze periode een nagenoeg horizontale lijn. de arbeidsmarkt-en opleidingsmaatregelen verzachten de aanpassingsproblemen en belemmeringen die anders tot loon-en prijsstijgingen kunnen leiden.
2.3 taanis muu hulgas tööturul läbiviidud makromajanduslikest stiimulitest ja struktuurireformidest koosneva poliitikakogumi mõju saab näitlikustada ka phillipsi kõvera alusel, mis näitab seost tööpuuduse ja palgakulude vahel. taani kõver on toodud lisas 1. see näitab, et alates 1993. aastast on ilma palgakulude suurenemiseta õnnestunud oluliselt vähendada tööpuudust, sest phillipsi kõver jookseb kõnealusel ajavahemikul üldkokkuvõttes horisontaalselt. tööturu-ja koolitusmeetmed leevendavad kohanemisega seonduvaid probleeme ja takistusi, mis vastasel korral viiksid palkade ja hindade tõusuni.