Results for stroomafnemer translation from Dutch to Estonian

stroomafnemer,
pantograafid;

interoperabiliteitsonderdeel „stroomafnemer”
koostalitlusvõime komponent pantograaf

statische opdrukkracht stroomafnemer
pantograafi staatiline kontaktjõud

ontwerp stroomafnemer-afstand
pantograafide vahekauguse projekt

aanpassing gemiddelde opdrukkracht stroomafnemer
pantograafi keskmise kontaktjõu reguleerimine

strijken van de stroomafnemer, sleepstukbreukdetectie
pantograafi langetamine, kontaktkinga purunemise tuvastamine

wisselwerking tussen rijdraad en stroomafnemer
kontaktõhuliini ja pantograafi vastastikune toime

stroomafnemer [punt 4.2.8.3.6.]
pantograaf [punkt 4.2.8.3.6]

d.w.z. een als interoperabiliteitsonderdeel gecertificeerde stroomafnemer
st pantograaf, mis on tunnistatud koostalitluse komponendiks.

de wisselwerking tussen bovenleiding en stroomafnemer als raakvlak
kontaktõhuliini ja pantograafi vastastikuse toimega seotud ühendused

met opgezette stroomafnemer (contact met de rijdraad),
pantograafid on tõstetud ja puudutavad kontaktliini;

de plaatsing van de tussenliggende stroomafnemer is niet van belang.
vahepealse pantograafi paiknemise suhtes piiranguid ei ole.

meer dan één stroomafnemer mag gelijktijdig in contact zijn met de rijdraad.
Õhuliinirajatist võib üheaegselt kasutada mitu pantograafi.

de dynamische karakteristieken van de bovenleiding en de stroomafnemer(s),
kontaktõhuliini ja pantograafi(de) dünaamilised omadused;

de integratie van een als interoperabiliteitsonderdeel gecertificeerde stroomafnemer op nieuw rollend materieel
koostalitluse komponent pantograaf integreerituna veeremisse

de beveiliging van de stroomafnemer(s) en de bovenleiding tegen sleepstukbreuk,
pantograafi(de) ja kontaktõhuliini kaitsmine pantograafi kontaktkinga purunemise korral;

bij het verlaten van de stroomscheidingsectie moet het krachtvoertuig de nieuwe spanning aan de stroomafnemer detecteren.
pärast läbisõitu erinevate energiavarustussüsteemide vahelisest eraldustsoonist peab veoüksus tuvastama uue energiavarustussüsteemi pinge pantograafis.

de stroomafnemer moet in minder dan 10 seconden in de gestreken stand kunnen worden gebracht.
pantograafi peab õhuliinilt langetama vähem kui 10 sekundi jooksul.

rollend materieel moet zodanig zijn uitgevoerd dat beide voedingssystemen bij opgezette stroomafnemer kunnen worden afgeschakeld door bijvoorbeeld kortsluitdetectie.
juhul, kui mõni pantograaf peaks jääma tõstetud asendisse, nähakse ette seadmed mõlema toitesüsteemi väljalülitamiseks, nt lühiste tuvastamise teel.

de afmetingen van tunnels en andere civieltechnische constructies moeten compatibel zijn met de afmetingen van de bovenleiding en het dynamische profiel van de stroomafnemer.
tunnelite ja muude rajatiste mõõtmed peavad olema vastastikku ühilduvad kontaktõhuliini geomeetria ja pantograafi kineetilise mõõtmega.