Results for twaalfde translation from Dutch to Estonian

voorlopig twaalfde
ajutine kaheteistkümnendik

twaalfde regio:
kaheteistkümnes piirkond:

twaalfde richtlijn van de commissie
kaheteistkümnes komisjoni direktiiv,

zesde tot en met twaalfde vraag
kuues kuni kaheteistkümnes küsimus

griekenland sluit zich als twaalfde land aan bij het eurogebied.
kreekast saab euroala kaheteistkümnes riik.

de republiek letland gesloten op de twaalfde mei tweeduizenddrie;
läti vabariigi vahel mai kaheteistkümnendal päeval kahetuhande kolmandal aastal;

bijlage 15 betreffende luchtvaartinlichtingendiensten (twaalfde uitgave, juli 2004).
lisa lennundusteabeteenuste kohta (12. trükk, juuli 2004).

2) het elfde en het twaalfde streepje worden vervangen door:
mariann fischer boel[1] eÜt l 34, 9.2.1979, lk 2. määrust on muudetud määrusega (eÜ) nr 3290/94 (eÜt l 349, 31.12.1994, lk 105).

deel vi.i van het twaalfde vijfjarenplan voor de pv-bedrijfstak.
fotoelektrisektori 12. viisaastakukava, vi jagu, punkt i.

de twaalfde overweging van de considerans van richtlijn 93/36 luidt:
direktiivi 93/36 põhjendus 12 sätestab:

deel iii.iii.1 van het twaalfde vijfjarenplan voor de pv-bedrijfstak.
fotoelektrisektori 12. viisaastakukava, iii jagu, punkt iii, alapunkt 1.

b) voor de resterende vijf twaalfde uiterlijk op 15 juli van het lopende begrotingsjaar.
b) ülejäänud viis kaheteistkümnendikku makstakse hiljemalt jooksva eelarveaasta 15. juulil.

in de twaalfde overweging van de considerans van de zesde richtlijn wordt verklaard dat:
kuuenda direktiivi põhjenduse 12 kohaselt:

2. in artikel 2, lid 1, worden het zevende en het twaalfde streepje geschrapt.
3. artikli 2 lõike 4 esimene lõik asendatakse järgmisega:

in 2002 nam zij met een balanstotaal voor het hele concern van circa 175 miljard eur de twaalfde plaats in.
ettevõte koos oma tütarettevõtetega on üks suuremaid saksa panku.

het bestuur kan met gekwalificeerde meerderheid van stemmen op voorstel van de directeur uitgaven van meer dan een twaalfde toestaan.
juhtorgan võib tegevjuhi ettepanekul kvalifitseeritud häälteenamusega heaks kiita ühte kaheteistkümnendikku eelarve osa ületavaid kulukohustusi.

voor tabak wordt bij de bekendmaking van de restitutiebedragen een twaalfde cijfer aan de productcode toegevoegd ter identificatie van het oogstjaar.
tubaka puhul lisatakse toetuste summade avaldamisel tootekoodile viljelusaasta kindlakstegemiseks 12. number.

a) voor zeven twaalfde van het in de begroting opgenomen bedrag uiterlijk op 31 januari van het lopende begrotingsjaar,
a) seitse kaheteistkümnendikku eelarvesse kavandatud summast makstakse hiljemalt jooksva eelarveaasta 31. jaanuaril;

besluiten van de raad op grond waarvan uitgaven worden toegestaan die het voorlopige twaalfde overschrijden, worden aan de bevoegde commissie voorgelegd.
nõukogu otsused, millega lubatakse ajutisest kaheteistkümnendikust suuremaid kulutusi, edastatakse vastutavale komisjonile.

de bondsraad betaalt de commissie het krachtens dit artikel verschuldigde bedrag als volgt : zeven twaalfde vóór 15 januari en vijf twaalfde vóór 15 juli.
liidunõukogu maksab komisjonile käesoleva artikli alusel makstava summa järgmiselt: seitse kaheteistkümnendikku enne 15. jaanuari ja viis kaheteistkümnendikku enne 15. juulit.