Ask Google

Results for voorgangers translation from Dutch to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Estonian

Info

Dutch

Voorgangers van de statistische eenheid.

Estonian

Ala statistilisele üksusele eelnev element.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

qtcupsen kups& mdash; de voorgangers

Estonian

qtcups ja kups & mdash; eelkäijad

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Het komt mij niet toe mijn voorgangers te kritiseren.

Estonian

Ei ole minu asi kritiseerida oma eelkäijaid.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

KP7 is zowel groter als uitgebreiderdan zijn voorgangers.

Estonian

RP7 on oma eelkäijaistsuurem nii mahult kui ulatuselt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

25 hormoon, de vorming van erytrocyten uit de voorgangers van het stamcelcompartiment stimuleert

Estonian

Erütropoetiin on glükoproteiin, mis stimuleerib erütrotsüütide formeerumist eellasrakkudest, toimides mitoose stimuleeriva faktorina ja rakkude differentseerumist esilekutsuva hormoonina.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

D e actie dankzij Leader+ en zijn voorgangers zijn verzameld niet ver-

Estonian

Selles ajakirjanumbris on kak s jad, ning võimalusi, mida sellised koostöömessid pakuvad näidet riikidevahelisele koostööle pühendatud proje kti-meie uutele partneritele.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Als huidige voorzitter van het Europees Parlement is mijn functie niet anders dan die van mijn voorgangers.

Estonian

Euroopa Parlamendi praeguse presidendina seisan ühes reas oma eelkäijatega.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Als vicevoorzitter voor communicatie wil ik de aandacht vestigen op de volgende vijf acties die allemaal voortbouwen op de werkzaamheden van onze voorgangers.

Estonian

Asepresidendina teabevahetuse alal tahan keskenduda järgmisele viiele tegevusele, mis on kõik rajatud meie eelkäijate tehtud tööle.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het EESC loopt wat dit betreft voorop, met twee vrouwelijke voorgangers van groep III die mij de afgelopen twintig jaar in deze functie zijn voorgegaan.

Estonian

EMSK on selles mõttes tegelikult esirinnas, kuna viimase 20 aasta jooksul on sellel ametikohal olnud juba kaks III rühma naissoost eelkäijat.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Erythropoëtine is een glycoproteïne dat als een mitosis-stimulerende factor en differentiërend hormoon, de vorming van erytrocyten uit de voorgangers van het stamcelcompartiment stimuleert

Estonian

Erütropoetiin on glükoproteiin, mis stimuleerib erütrotsüütide formeerumist eellasrakkudest, toimides mitoose stimuleeriva faktorina ja rakkude differentseerumist esilekutsuva hormoonina.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ten slotte zullen zij welgestelder zijn: zij zullen in toenemende mate een volledig pensioen hebben opgebouwd en over meer spaargeld beschikken dan hun voorgangers en hun kinderen.

Estonian

Nende elatustase on kõrgem, sest nad enamasti välja teeninud täispensioni ja nende säästud on suuremad kui nende eelkäijatel, aga ka suuremad kui nende lastel.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De opmerkingen van Edelchemie betreffen AVR Nuts, AVR Chemie en haar voorgangers tot in 1963; daarbij worden details over het Nederlandse gevaarlijkeafvalstoffenbeleid gedurende al die jaren verstrekt.

Estonian

Edelchemie märkused käivad AVR Nuts’i, AVR Chemie ja selle eelkäijate kohta kuni 1963. aastani. Lisaks esitatakse üksikasju selle ajavahemiku Madalmaade ohtlike jäätmete poliitika kohta.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Met betrekking tot de financieel controleur worden alle periodieke beoordelingsrapporten en besluiten als bedoeld in hoofdstuk 3 van het statuut opgesteld door de voorzitter van de raad van bestuur die daartoe voor voorafgaande dienstperioden wordt bijgestaan door zijn voorgangers.

Estonian

Sisekontrolöri puhul teeb kõik personalieeskirjade 3. peatükis ettenähtud korrapärased aruanded ja otsused haldusnõukogu eesistuja, keda varasema teenistusaja osas abistab eesistuja eelkäija.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Zoals u weet, heeft het Comité onder het voorzitterschap van mijn voorgangers Frerichs en Briesch als officieelwaarnemer deelgenomen aan de werkzaamheden van de Europese Conventie, die de ontwerpgrondwet heeftopgesteld.

Estonian

Tuletan meelde, et komitee oli kutsutud osalema ametliku vaatlejana Euroopa konvendil, mis koostas ELi põhiseaduselepingu. See toimus minu eelkäijate, presidentide Göke Frerichsi ja Roger Brieschi ajal.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het persoonlijke stempel dat ik aan het voorzitterschap moest proberen te geven, bestond er uit, zoals ook het geval was bij mijn voorgangers, om ervoor te zorgen dat het Europees Parlement zowel binnen de Unie

Estonian

Nagu ka minu eelkäijad, püüdsin ma oma ametiajal saavutada seda, et Euroopa Parlamenti tajutaks Euroopa Liidus ning mujal maailmas peale kaasseadusandja rolli ka universaalsete väärtuste ja solidaarsuse, st inimeste lootuste olulise häälekandjana peaaegu poole miljardi inimese jaoks.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In dergelijke scenario's neemt de nieuwe onderneming in principe niet de schulden van haar voorgangers over, hetgeen betekent dat zij niet met de in de richtsnoeren voor herstructurering beschreven moeilijkheden wordt geconfronteerd.

Estonian

Sellistel juhtudel ei võta uus äriühing põhimõtteliselt üle oma eelkäijate võlgu, mis tähendab, et tal ei esine ümberkorraldamise suunistes kirjeldatud raskusi.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In dergelijke scenario's neemt de nieuwe onderneming in principe niet de schulden van haar voorgangers over, hetgeen betekent dat zij niet met de in de richtsnoeren voor herstructurering beschreven moeilijkheden wordt geconfronteerd.

Estonian

Sellistel juhtudel põhimõtteliselt ei võta uus äriühing üle oma eelkäijate võlgu, mis tähendab, et tal ei esine ümberkorraldamise suunistes kirjeldatud raskusi.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Tieliikelaitos en zijn voorganger, de Wegendienst.

Estonian

Tieliikelaitos ja tema eelkäija maanteede talitus.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De voorganger van Tieliikelaitos stond in 2000 in voor bijna 100 % van het regionale wegenonderhoud, terwijl eind 2006 het aandeel van Tieliikelaitos in de wegenonderhoudscontracten van de Wegenadministratie nog slechts 68 % bedroeg.

Estonian

aastal tegi Tieliikelaitose eelkäija ligikaudu 100 % asjaomastest piirkondlikest hooldustöödest, samas kui 2006. aasta lõpus moodustas Tieliikelaitose osakaal maanteede ameti hoolduslepingute portfellist 68 %.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De voorganger van Tieliikelaitos, de Wegendienst van de Finse overheid, beschikte namelijk al over diezelfde gronden en grindwinningen.

Estonian

Tieliikelaitose eelkäija, Soome haldussüsteemi kuuluva maanteede talituse käsutuses olid ju needsamad maad ja kruusakarjäärid.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK