Results for voorgedragen translation from Dutch to Estonian

voorgedragen commissaris
volinikukandidaat

4" te schenken aan de voorgedragen commissie.
juhatus otsustab parlamendi eelarve ja asjaajamiskorra.

het europees geneesmiddelenbureau heeft drie personen voorgedragen.
euroopa ravimiamet on ametisse nimetamiseks soovitanud kolme isikut.

voor elke vacature wordt slechts één persoon voorgedragen.
alates 2002. aasta detsembrist on töökoha leidnud ligikaudu 30% side projektis osale-

het europees geneesmiddelenbureau heeft twee personen voor benoeming voorgedragen.
euroopa ravimiamet on ametissenimetamiseks soovitanud kahte isikut.

genomen in onderlinge overeenstemming met de voorgedragen voorzitter van de commissie,
ühisel kokkuleppel komisjoni presidendikandidaadiga,

voor kredietbeoordeling de meerderheid van de door de tegenpartij voorgedragen debiteuren zal dekken.
põhjendatud taotluse esitamise korral võidakse osapoolele anda luba kasutada mitut allikat või süsteemi.

de commissie heeft zichzelf als programmabeheerder voorgedragen, een uitdagenderol waarvoorzijover weinigervaringbeschikt.
komisjon on teinud ettepaneku võtta enda peale programmijuhi ülesanded, mis ontemasellevaldkonnavähestkogemustarvestadessuur väljakutse.

het bestuur benoemt het accountantscollege uit kandidaten die door de deelnemende lidstaten worden voorgedragen.
juhtorgan nimetab ametisse audiitorite kolleegiumi osalevate liikmesriikide soovitatud kandidaatide seast.

de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger heeft de heer casper klynge voorgedragen,
peasekretär/kõrge esindaja on teinud ettepaneku nimetada ametisse casper klynge,

de andere commissarissen worden voorgedragen door hun nationale regeringen in samenspraak met de aantredende voorzitter.
komisjoni volinikud nimetatakse liikmesriikide valitsuste poolt, kes konsulteerivad komisjoni tulevase presidendiga, ning euroopa parlament peab volinikud heaks kiitma.

het ontwerp is uit vijf voorgedragen ontwerpen gekozen door burgers van de europese unie die hun stem online uitbrachten.
kujunduse valisid välja euroopa liidu kodanikud internetihääletusel viie konkursitöö hulgast.

aan de hand van deze elementen rechtens moeten de door rekwiranten voor hun hogere voorzieningen voorgedragen middelen worden onderzocht.
nendest õiguslikest asjaoludest lähtudes tuleb läbi vaadata väited, millele apellandid oma apellatsioonkaebuste põhjendamisel tuginevad.

op aanbeveling van de sveu heeft de sg/hv kolonel marc boileau voorgedragen als militair adviseur van de sveu.
peasekretär/kõrge esindaja tegi eli eriesindaja soovitusel ettepaneku nimetada kolonel marc boileau eli eriesindaja uueks sõjaliseks nõunikuks.

de commissie wijst de deskundigen/teamleiders voor de missie aan in overeenstemming met de lidstaat waardoor zij zijn voorgedragen.
komisjon määrab missiooni eksperdid/meeskonnajuhid kokkuleppel need nimetanud liikmesriigiga.

europese raad ...................................................................................................................110 raad ..................................................................................................................................110 rekenkamer ..............................................................................................................108, 112 schriftelijke ........................................................................................................................123 stemverklaringen ...............................................................................................................170 voorgedragen kandidaat voor het voorzitterschap van de commissie ..............................105
euroopa komisjoni president ............................................................................................105 kvestorid ................................................................................................................13, 16 - 18 ombudsman .......................................................................................................................204 parlament .......................................................................................................................1, 214 president .........................................................................................................13 - 14, 17 - 18

de bevoegde commissie(s) verzoekt(verzoeken) de voorgedragen commissaris een verklaring af te leggen en vragen te beantwoorden.
asjaomane parlamendikomisjon või -komisjonid paluvad volinikukandidaadil esineda avaldusega ja vastata küsimustele.

een hartelijk welkom voor het nieuwe eesc-lid georges liarokapis! de 43-jarige liarokapis werd voorgedragen door de franse vakbond cfe-cgc.
georges liarokapis, 43a, on prantsusmaa juhtivtöötajate konföderatsiooni cgc (edaspidi cfe-cgc) poolt määratud emsk uus liige.

(4) op aanbeveling van de sveu heeft de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger kolonel philippe mendez voorgedragen als militair adviseur van de sveu.
(4) peasekretär/kõrge esindaja tegi euroopa liidu eriesindaja soovitusel ettepaneku nimetada kolonel philippe mendez eriesindaja sõjaliseks nõunikuks.