Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
èta
neutraali
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
u moet minstens één printer selecteren.
valitse ainakin yksi tulostin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aantal tracks om in één keer te rippen
kerrallaan kaapattavien kappaleiden määrä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan geen meerdere bestanden kopiëren naar één bestand.
useita tiedostoja ei voida kopioida yhteen tiedostoon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
u hebt geen veld toegevoegd. iedere tabel moet tenminste één veld hebben.
et ole lisännyt yhtään kenttää. jokaisessa taulussa tulee olla vähintään yksi kenttä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¡¡.-mail: persdiensi-nl ã europari, eu. int
e-mail: tiedotusfàeuroparl. eu. int
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& lt; membergt; om één commando weer te geven die via dbus naar kttsd kan worden verzonden.
& lt; membergt; näytetään yksittäinen komento, joka lähetetään kttsd: lle d- bus - väylän kautta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[8] op basis van gegevens van thomson financial, dealogic en unctad.[9]/9blnyz[yz{-}çè k m ƒ öòã̺±º¢ã¢ãºÌºÌ“Ìã?r?`i%gt%h»d%h3]{mhsh
[8] thomson financialin, dealogicin ja unctad:in toimittamien tietojen mukaan.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: