Results for a te translation from Dutch to Finnish

a) te hoge heffing;
a) tullien määrä on vahvistettu liian suureksi;

voor a): te vermelden op het etiket:
painettava selosteeseen:

a) te koop of te huur aangeboden goederen;
a) myytäviin tai vuokrattaviin tavaroihin, tai

invoer uit de betrokken landen a) te verwaarlozen invoer
asianomaisista maista tuleva tuonti a) vähäpätöinen tuonti

a) te beletten dat onbevoegden toegang krijgen tot het netwerk;
a) estetään muiden kuin valtuutettujen käyttäjien pääsy verkostoon;

a) te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot persoonsgegevensverwerkende computersystemen;
a) estää asiattomien henkilöiden pääsy henkilötietoja käsitteleviin tietojärjestelmiin;

a) te bepalen op welke wijze de ziekte kan zijn binnengebracht; en
a) määrittää mahdolliset kontaminaatiotavat; sekä

de voorwaarden bedoeld in bijlage ii, deel ii, afdeling a, te actualiseren;
mukautetaan liitteessä ii olevan ii osan a jaksossa tarkoitettuja ehtoja;

a) te bepalen vanwaar en op welke wijze de ziekte kan zijn binnengebracht;
a) määrittää tartunnan mahdollinen alkuperä ja mahdolliset tartuntatavat;

a) te controleren of de door de commissie gefinancierde projecten naar behoren zijn uitgevoerd;
a) tarkastetaan, että komission ehdottamat toimet on toteutettu asianmukaisesti;

a) te verhinderen dat onbevoegden toegang krijgen tot installaties voor de verwerking van persoonsgegevens;
a) kieltää asiaan kuulumattomilta henkilöiltä henkilötietojen käsittelyyn käytettävien laitteiden käyttö;

artikel 4 a) te bepalen welke personen aan een ondernemingsof sectorale regeling mogen deelnemen;
4 artikla c) vahvistetaan erilaiset, ammatillisen järjestelmän mukaisten etuuksien saamisen edellytyksenä ole vat ikää taikka työsuhteen tai jäsenyyden vähimmäiskestoa koskevat säännöt;

a) te bepalen welke personen aan een ondernemings-of sectoriële regeling mogen deelnemen;
a) määritellään henkilöt, jotka voivat kuulua ammatillisen järjestelmän piiriin;

de voorzitter. - (en) inderdaad, mevrouw green, maar men heeft mij verzocht a te controleren.
puhemies. - tuo on aivan totta, rouva green, mutta minua oli pyydetty tarkistamaan a kappaleen äänestystulos.

jp morgan chase bank n.y., london branch -a+ -te ontvangen -100000000,00 -usd -6,375% per jaar -26.03.2008 -
jp morgan chase bank n.y., lontoon konttori -a+ -saatavaa -100000000,00 -usd -vuosikorko 6,375% -26.3.2008 -