Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. alto adige
4. alto adige
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
stroomgebied van de adige
adige
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mela alto adige of südtiroler apfel (bga)
mela alto adige tai südtiroler apfel (smm)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mela alto adige" of "sÜdtiroler apfel"
"mela alto adige" tai "sÜdtiroler apfel"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trentino-alto adige (in 321 van 339 gemeenten)
trentino-alto adige (vaalit suoritettiin 321:ssä kaikkiaan 339:sta kunnasta)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regio trentino-alto adige, autonome provincie trento
trentino alto adigen alue, trenton autonominen maakunta
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
regio: trentino alto adige — autonome provincie bolzano
alue: trentino-alto adige — bolzanon autonominen provinssi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
regio trentino-alto adige: de provincies bolzano en trento
trentino-alto aldigen alue: bolzanon ja trenton maakunnat.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
naam: società cooperativa a r. l. milkon südtirol — alto adige
nimi: società cooperativa a r. l. milkon südtirol — alto adige
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
4.1. naam: "mela alto adige" of "südtiroler apfel"
4.1 nimi: "mela alto adige" tai "südtiroler apfel"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-lombardia, trentino-alto adige, veneto en friuli-venezia giulia, of
-lombardia, trentino-alto adige, veneto ja friuli-venezia giulia, tai
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
u. franz is duits onderdaan en begaf zich als toerist naar de regio trentino-alto adige.
saksan kansalainen franz saapui trentino-alto adigen maakuntaan turistina.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exclusieve term voor de wijnen „caldaro” en „caldaro classico — alto adige”.
yksinomainen ilmaisu, joka liittyy caldaro- ja caldaro classico – alto adige -viineihin.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traditioneel productiegebied „caldaro”„alto adige” (met aanduiding santa maddalena en „terlano”).
caldaro- ja alto adige -viinien perinteinen tuotantoalue (joilla nimitys ’santa maddalena’ tai ’terlano’).
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
50 burgemeesters uit trentino-alto adige, italië, in het kader van een reis naar straatsburg; (ida palumbo)
50 kaupunginjohtajaa trentino-alto adigesta italiasta strasbourgiin suuntautuneen matkan yhteydessä. (ida palumbo)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hij wordt gebruikt voor de overeenkomstige wijntypologieën „alto adige”, „trentino” en „teroldego rotaliano”.
ilmaisua käytetään alto adige-, trentino- ja teroldego rotaliano -viineissä.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
term gelinkt aan de wijnen „caldaro”, „caldaro classico - alto adige” en „colli del trasimeno”.
ilmaisu, joka liittyy caldaro-, caldaro classico–alto adige- ja colli del trasimeno -viineihin.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rechtsgrond -deliberazione della giunta provinciale n. 1030 di data 24.5.2005 pubblicata sul bollettino della regione trentino alto adige del 31.5.2005 n. 22 -
oikeusperusta -deliberazione della giunta provinciale n. 1030 di data 24.5.2005 pubblicata sul bollettino della regione trentino alto adige del 31.5.2005 n. 22 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: