Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afhankelijk van de kloksnelheid
riippuu kellotaajuudesta
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
steunintensiteit: afhankelijk van de aanbesteding
tuen intensiteetti: määritetään tarjouksen perusteella.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
steunintensiteit of steunbedrag: afhankelijk van de maatregel
tuen intensiteetti tai määrä: vaihtelee toimenpiteen mukaan
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
bovendien zijn er verschillen afhankelijk van de lidstaat.
direktiivin ulkopuolisilla aloilla työskentelevien nykytilanne vaihtelee lisäksi huomattavasti eu:n jäsenvaltiosta toiseen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze reducties zijn afhankelijk van:
nämä pienennykset riippuvat seuraavista tekijöistä:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— gedelegeerdenbar: afhankelijk van de duur van de vergaderingen.
valtuuskuntien baari: kokousten keston mukaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prijs afhankelijk van het gebruik.
saatavana euroopan unionin 11 virallisella kielellä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) afhankelijk van het reistijdstip.
(2) riippuu matkan kestosta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
steunintensiteit of steunbedrag: onbekend. afhankelijk van de terugbetalingsregeling.
tuen määrä tai intensiteetti: ei tiedossa; sovelletaan vastamaksujärjestelyä
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
schuldbewijzen , financiële derivaten , afhankelijk van de ofi-subcategorie .
arvopaperikauppojen tulevista tilityksistä aiheutuvat nettovelat ja muut velat , joita ei ole yksilöity erikseen , esim .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
streefdatum: afhankelijk van wto-onderhandelingen.
tavoitepäivämäärä: riippuu wto-neuvotteluista
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
schuld bewijzen , financiële derivaten , afhankelijk van de ofi-subcategorie .
arvopaperikauppojen tule vista tilityksistä aiheutuvat nettovelat ja muut velat , joita ei ole yksilöity erikseen , esim .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja/nee (afhankelijk inhoud) de (afhankelijk van de inhoud)
vesipolitiikan puitedirektiivi 2000760/ey
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: