Results for arbeidsproblemen translation from Dutch to Finnish

bij de schoonmaakdienst van het ministerie werden werknemers betrokken bij het inventariseren van de arbeidsproblemen en het zoeken naar oplossingen.
ebs esimerkiksi vaatii lääkärintodistuksen esittämistä heti ensimmäisen sairauspäivän jälkeen, kun taas kansallisten säännösten mukaan se on esitettävä kolmen päivän kuluttua sairastumisesta.

ten eerste gaat het bijzonder diep in op de mensenrechtensituatie en de politieke, economische, sociale, ecologische en arbeidsproblemen waarmee china kampt en waarvan vooral minderheden zoals de tibetanen en de oeigoeren het slachtoffer zijn.
itse asiassa kaukana siitä, sillä kiina on yksi tärkeimmistä aseviejistä sudaniin, jossa hallinto valmistautuu jälleen uuteen veriseen hyökkäykseen darfurissa.

ik denk namelijk dat het arbeidsprobleem zal blijven bestaan zolang we het vrije verkeer van werknemers binnen de gemeenschap zelf blijven beperken en zolang we geen oplossing voor het totale probleem aandragen, in plaats van versnipperde deeloplossingen.
tämä on osaksi totta, mutta mielestäni tällainen käsitys on melko suppea, eikä työvoimapula poistu ennen kuin kaikki esteet työntekijöiden vapaalta liikkumiselta poistetaan yhteisön sisällä ja ennen kuin ongelma ratkaistaan kokonaisuudessaan eikä vain osittain.