Results for beeldbuizen translation from Dutch to Finnish

ik bedoel dan de gloeilampen, beeldbuizen en brandvertragers.
tarkoitan hehkulamppuja, katodisädeputkia ja palosuoja-aineita.

om reden van veiligheid ben ik vóór het gebruik van lood in beeldbuizen.
kannatan turvallisuussyistä lyijyn käyttöä katodisädeputkissa.

canada, australië, alle landen ter wereld zorgen er via quota voor dat er plaats is op hun beeldbuizen.
kanada, australia ja kaikki maailman maan varmistavat kiintiöin, että näin on.

(111) diverse belanghebbenden hebben te kennen gegeven dat de daling van de vraag naar crt-beeldbuizen de belangrijkste oorzaak was voor de plotse schade die de bedrijfstak van de gemeenschap heeft geleden.
(111) monet asianomaiset osapuolet totesivat, että värikuvaputkien kysynnän lasku oli tärkein syy yhteisön tuotannonalan kärsimään äkilliseen vahinkoon.

(1) op 11 januari 2006 heeft de commissie overeenkomstig artikel 5 van de basisverordening met een bericht (hierna%quot%bericht van inleiding%quot% genoemd) in het publicatieblad van de europese unie [2] de inleiding aangekondigd van een antidumpingprocedure ten aanzien van de invoer van kathodestraalbuizen voor kleurentelevisietoestellen (hierna%quot%rt-beeldbuizen%quot% genoemd) uit de volksrepubliek china (hierna%quot%china%quot% genoemd), de republiek korea (hierna%quot%korea%quot% genoemd), maleisië en thailand (hierna%quot%de betrokken landen%quot% genoemd).
(1) komissio ilmoitti 11 päivänä tammikuuta 2006 perusasetuksen 5 artiklan mukaisesti euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistussa ilmoituksessa, jäljempänä "menettelyn aloittamista koskeva ilmoitus" [2], aloittavansa kiinan kansantasavallasta, jäljempänä "kiina", korean tasavallasta, jäljempänä "korea", malesiasta ja thaimaasta, jäljempänä "asianomaiset maat", peräisin olevien väritelevisioiden katodisädeputkien, jäljempänä "värikuvaputket", yhteisöön suuntautuvaa tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn.