Results for beendermeel translation from Dutch to Finnish

beendermeel
luujauho

ontlijmd beendermeel
kuumennuskäsitelty luujauho

beendermeel, ontlijmd
degelatinisoitu luujauho

b) van zoogdieren afkomstig vleesmeel, beendermeel en vleesbeendermeel,
b) nisäkäsperäinen lihajauho, luujauho ja lihaluujauho,

we dachten aanvankelijk dat de ziekte via beendermeel wordt overgebracht.
taudin luultiin tarttuvan jauhojen välityksellä.

het verband tussen vlees en beendermeel en bse is duidelijk vastgesteld.
yhdistynyt kuningaskunta ei myöskään valvonut riittävästi hävittämistoimenpiteiden toteuttamista.

soja-eiwit is het belangrijkste vervangingsmiddel voor vlees- en beendermeel.
niinpä hintoihin kohdistuu poikkeuksellisen suuri paine.

allereerst is het gebruik van vlees- en beendermeel in diervoeder gestaakt.
ensiksikin on kielletty lihaluujauhon käyttö rehussa.

ten derde wil de ziekte maar niet verdwijnen, ondanks het verbod op beendermeel.
kolmanneksi tauti ei ole hävinnyt, vaikka luujauhon käyttö on kielletty.

het gevaar van een bse­besmetting of een ande­re besmetting met beendermeel wordt zo afgewend.
maastrichtin sopimuksessa viitoitettu yhteisen uiko­ ja tur­vallisuuspolitiikan kehittäminen jäi siten kuolleeksi kirjaimeksi.

b) van zoogdieren afkomstig vleesmeel, beendermeel en vlees-en beendermeel;
b) nisäkäsperäinen lihajauho, luujauho ja lihaluujauho;

hierbij wordt rekening gehouden met het feit dat ijsland geen vlees en beendermeel produceert of invoert.
näin voidaan ottaa huomioon lihaluujauhon tuotannon ja tuonnin puuttuminen islannissa.

de commissie heeft toegelaten dat besmet vlees en beendermeel vrijelijk in heel europa verhandeld konden worden.
puhemies. - rouva jensenin kysymys nro 46 putoaa pois, koska se koskee esityslistaa.

in het verenigd koninkrijk is het gebruik van vlees- en beendermeel in alle veevoer reeds verboden.
meidän täytyy ryhtyä näihin varotoimiin ja meidän täytyy ryhtyä niihin nopeasti kaikkien euroopan maiden eduksi.

levende runderen, runderembryo's, vlees-en beendermeel en daarmee verband houdende producten
elävät nautaeläimet, nautaeläinten alkiot, lihasta ja luusta valmistetut jauhot ja niistä johdetut tuotteet

de hoofdschuldige is natuurlijk het verenigd koninkrijk dat vlees- en beendermeel liet produceren onder uiterst bedenkelijke voorwaarden.
terveyden suojelu siirretään komissaari boninon vastuualueelle; mainiota!

omvat beenderen voor de productie van gelatine of collageen van karkassen van voor menselijke consumptie geslachte dieren, en beendermeel voor menselijke consumptie.
myös luut, jotka on tarkoitettu gelatiinin valmistukseen tai kollageenin valmistukseen silloin, jos ne ovat peräisin ruhoista, jotka on teurastettu ihmisravinnoksi käytettäväksi, sekä ihmisravinnoksi tarkoitettu luujauhe.

terecht heeft de europese commissie daarom per 1 april jongstleden nieuwe normen voor de verwerking van vlees- en beendermeel ingesteld.
euroopan komissio on tämän vuoksi päättänyt 1. huhtikuuta uusista normeista, jotka koskevat lihan ja luujauhon käsittelyä.

11-1998. punt 1.2.133 ü invoering van een reeks criteria dankzij welke portugal vleesmeel en beendermeel voor verbranding mag uitvoeren;
komission päätös 96/239/ey tietyistä bse:hen liittyvistä kiireellisistä suojatoimenpiteistä -eyvl l 78, 28.3.1996 ja tiedote 3-1996, kohta 1.3.127