Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se non sento la musica
my voice is not suited for music; i cannot join in a music college.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non lo sento.
can i try it again?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io ..non ci sento..
but i really see me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non sento più le voci,
no more barriers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sento più?
- do i hear more?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sento nulla.
i do not hear anything.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
non sento nessuna oraganizzazione cristiana sopportare i palestinesi,
i do not hear of many christian organizations supporting the palestinians,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sento niente".
i don't feel anything."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non sento alcun suono
i can't hear any sound
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sento alcun suono.
i do not hear any sounds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
non vedo, non sento, non parlo
non vedo, non sento, non parlo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sento di aver conquistato niente
i feel no gain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di internet, che purtroppo non sento più.
well, i think there's not so much to do in holland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo non sento molte risposte in tal senso.
but unfortunately i do not hear many responses of this kind.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
che duol non sento, né sentí' ma' poi.
but it was not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dicendo, "ancora non sento niente di sbagliato.
you say, "i don't hear anything wrong yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per la loro condizione o attitudine, non sento le persone dire che
or their attitude. i do not hear people say that this is judgment,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmento vivo nell'appartamento e non sento alcun odore di fumo.
i am currently staying in the apartment and i can't smell any smoke odor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siccome ross è scappato, non sento di dover rispettare nessun territorio.
since ross took off, i don’t feel the need to respect any territory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- comunque, non sento di essermene mai andata di casa, non veramente.
- however, i don't feel i was ever moving away from home, not for real. i brought along a suitcase and never came home again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: