Results for beleving translation from Dutch to Finnish

onze beleving verschilt van die van de verenigde staten.
me eurooppalaiset koemme asiat toisin kuin yhdysvaltalaiset.

in hun beleving zijn het slechts lichamen die te koop zijn.
hänen mielessään nainen on vain vartalo, jonka hän voi ostaa.

de democratie kan alleen maar groeien bij een werkelijke beleving daarvan in de bevolking.
demokratia voi kasvaa vain, jos väestö todella kokee elävänsä demokratiassa.

vrede is een universele waarde die tot leven en uitdrukking komt in ieders persoonlijke beleving en ethiek.
rauha on universaali arvo, jota yksilö ilmaisee ja jossa yksilö elää eettisen omantuntonsa mukaisesti.

we hebben geconstateerd dat de kwaliteit van de wetgeving te wensen overlaat, met name in de beleving van de burger.
totesimme, että säädöskäytännön laadussa on toivomisen varaa erityisesti kansalaisten silmissä.

hoeveel oorlogen en geweld vinden niet hun oneigenlijke basis in religieuze intolerantie, vaak gevoed door politieke belangen en niet door godsdienstige beleving.
monien sotien ja monenlaisen väkivallan vääristyneenä pohjana on uskonnollinen suvaitsemattomuus, jota usein ruokkivat poliittiset edut, ei uskonnon harjoittaminen.

„rodopeya-belev” eood ul.
’rodopeya-belev’ eood ul.