Results for bemonsteringsplannen translation from Dutch to Finnish

d) de te gebruiken bemonsteringsplannen,
d) näytteenottosuunnitelmassa käytettävät kaavat;

mogelijke bemonsteringsplannen, zoals beschreven in onderstaande tabel, zijn:
kyseeseen tulevat näytteenotto-ohjelmat, jotka on kuvattu jäljempänä olevassa taulukossa, käsittävät seuraavat ohjelmat:

bemonsteringsplannen voor de controle van de microbiologische kwaliteit van levende tweekleppige weekdieren moeten met name rekening houden met:
elävien simpukoiden mikrobiologisen laadun tarkastamiseksi toteutettavissa näytteenottosuunnitelmissa on erityisesti otettava huomioon:

de in artikel 1 omschreven extra dagen worden uitsluitend toegewezen aan vaartuigen die voor de bemonsteringsplannen zijn geselecteerd en aan de programma’s voor versterkt toezicht voor 2006 hebben deelgenomen tot de afloop ervan.
ainoastaan näytteenottosuunnitelmiin valitut alukset, jotka ovat olleet mukana vuoden 2006 toimitettujen tehostettujen tarkkailuohjelmien loppuun saakka, saavat käyttää 1 artiklan nojalla myönnettyjä lisäpäiviä.

alleen vaartuigen die voor die bemonsteringsplannen geselecteerd zijn en daaraan deelnemen tot het einde van het in artikel 1 bedoelde programma voor versterkt toezicht door waarnemers, komen in aanmerking voor de toewijzing van drie extra dagen waarin dat artikel voorziet.
ainoastaan näytteenottosuunnitelmiin valitut alukset, jotka ovat olleet mukana 1 artiklassa tarkoitettujen tehostettujen tarkkailuohjelmien loppuun saakka, saavat käyttää 1 artiklan nojalla myönnettyjä kolmea lisäpäivää.

analytische grenswaarden, analysemethoden en bemonsteringsplannen voor de in bijlage iii bedoelde officiële controles op visserijproducten, welke controles mede betrekking hebben op parasieten en uit het milieu afkomstige contaminanten;
liitteessä iii edellytettyyn viralliseen valvontaan liittyvät analyyttiset raja-arvot, tutkimusmenetelmät ja näytteenottosuunnitelmat, myös loisten ja ympäristösaasteiden osalta;

de bemonsteringsplannen voor het controleren van de aanwezigheid van chemische contaminanten moeten het mogelijk maken vast te stellen of de in verordening (eg) nr. 466/2001 van de commissie [1] aangegeven niveaus worden overschreden.
kemiallisten vierasaineiden tarkastamiseksi toteutettavien näytteenottosuunnitelmien avulla on voitava havaita, ylittyvätkö komission asetuksessa (ey) n:o 466/2001 [1] tarkoitetut määrät.