Results for bijdragen aan de verdere ontwikkeling translation from Dutch to Finnish

dit actiepunt is gericht op fundamenteel werk dat kan bijdragen aan de verdere ontwikkeling van het grid.
tämä osio koskee tärkeää perustoimintaa, josta voi olla hyötyä esimerkiksi suuren mittakaavan hajautetun tietojenkäsittelyn (ns.

2. bijdragen aan de verdere ontwikkeling van instellingen die hoger onderwijs of beroepsopleidingen geven;
2. edesauttaa korkea-asteen ja ammatillisten oppilaitosten kehitystä

b) bijdragen aan de verdere ontwikkeling van instellingen die hoger onderwijs of beroepsopleidingen geven;
b) edesauttaa korkea-asteen ja ammatillisten oppilaitosten kehittämistä;

4. bijdragen aan de verdere ontwikkeling van instellingen die hoger onderwijs, beroepsonderwijs of beroepsopleidingen geven
4. edesauttaa korkea-asteen ja ammatillisten oppilaitosten kehitystä

de verdere ontwikkeling en het testen van een converter;
muuntimen edelleen kehittäminen ja testaus;

hoofdoorzaak is de verdere ontwikkeling van de internationale antiterreurcoalitie.
tärkeimpänä syynä tähän on myöhempi kehitys kansainvälisessä terrorismin vastaisessa yhteenliittymässä.

nieuw onderzoek op dit terrein zal aanzienlijk bijdragen aan de verdere ontwikkeling van dergelijke producten in de toekomst.
tällä alueella tehtävä uusi tutkimus myötävaikuttaa merkittävästi elintarvikealan tulevaan kehitykseen.

het ep waarschuwt dat de verdere ontwikkeling van militaire taken er
vastuukysymykset on hoidetta­va maailmanlaajuisesti.

hoe zou de verdere ontwikkeling er volgens u uit kunnen zien?
kuinka arvioitte tämän alan kehittyvän tulevaisuudessa?

een dergelijke analyse kan bijdragen tot de verdere ontwikkeling en voortdurende verbetering van de controlesystemen in de lidstaat.
analyysillä voidaan edistää jäsenvaltion valvontajärjestelmien kehittämistä ja jatkuvaa parantamista.

-werk te maken van de verdere ontwikkeling van het europees bosbrandinformatiesysteem;
-pyrkii kehittämään edelleen euroopan metsäpalotietojärjestelmää

-bijdragen aan de verdere ontwikkeling van zowel instellingen die hoger onderwijs of beroepsopleidingen geven als jongerenvoorzieningen en -organisaties;
-edesauttaa korkea-asteen ja ammatillisten oppilaitosten samoin kuin nuorisoalalla toimivien elinten ja organisaatioiden kehitystä

c) bijdragen aan de verdere ontwikkeling van zowel instellingen die hoger onderwijs of beroepsopleidingen geven als jongerenstructuren en -organisaties;
c) edesauttaa korkea-asteen ja ammatillisten oppilaitosten samoin kuin nuorisoasioiden alalla toimivien elinten ja organisaatioiden kehitystä

een ander resultaat is de verdere ontwikkeling van het toeristenpakket voor andere gutsdörfer.
on myös saatu aikaan muita kartanokyliä sisältävä, kehittyneempi matkailupaketti.

• de verdere ontwikkeling en coördinatie van nationale statistische systemen zo nodig ondersteunen.
toimet: tiedonannoksi julkisten hankintojen yhteiskunnallisista

deze mededeling vormt de basis van de bijdrage van de commissie aan de verdere ontwikkeling van de europese werkgelegenheidsstrategie.
tiedonanto on se perusta, jolta komissio osallistuu eurooppalaisen työllisyysstrategian kehittämiseen.

derhalve kunnen de resultaten van deze projecten tot de verdere ontwikkeling van de werkgelegenheidsrichtsnoeren bijdragen.
useissa hankkeissa miesten motivaatiota ja etuja on käsitelty syvällisemmin.

overwegende dat de overheid een bijdrage dient te leveren aan het imago en de verdere ontwikkeling van de eu-aquacultuur;
katsoo, etta julkishallinnon on omalta osaltaan edistettävä yhteisön vesiviljelystä annettavaa myönteistä mielikuvaa ja alan kehittämistä,

onderzoek naar officiële statistieken kan onder andere aan de verdere ontwikkeling van de infrastructuur, de doelmatigheid en de kwaliteit van communautaire statistieken bijdragen.
virallisia tilastoja koskevaa tutkimusta voidaan hyödyntää muun muassa yhteisön tilastojen infrastruktuurin, tehokkuuden ja laadun edelleen kehittämisessä.

ik heb de indruk, waarde collega's, dat het huidig debat een belangrijke bijdrage zal zijn aan de verdere ontwikkeling van het ruimtebeleid.
hyvät kollegat, olen vakuuttunut siitä, että tänään käytävä keskustelu auttaa kehittämään edelleen politiikkaa avaruuden alueella.