From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afdruktaakfacturering en -boekhouding voeg een begrijpelijke tekst in om de huidige afdruktaak te associëren met een bepaalde account. deze tekst zal verschijnen in de "page_log" van cups en kan handig zijn voor de printerboekhouding in uw organisatie (laat het leeg als u dit niet nodig hebt). deze optie is bruikbaar voor mensen die afdrukken voor verschillende "klanten" zoals afdrukservicebureau's, tekstwinkels, reproprintbedrijven of secretaresses die verschillende personen bedienen, etc. extra aanwijzing voor ervaren gebruikers:dit element van de grafische omgeving van kdeprint komt overeen met de cups commandoregel-taakoptieparameter: -o job-billing=... # voorbeeld: "marketing_afdeling" of "jan_jansen"
tulostuksen laskutus ja kirjanpito kirjoita tähän kuvaava merkkijono, joka yhdistää työn tiettyyn käyttäjätiliin. merkkijono näkyy cupsin lokitiedostossa ("page_ log"), joten voit seurata käyttäjätilien tulostusmääriä (jätä kohta tyhjäksi ellet tarvitse sitä). toimintoa voidaan tarvita, jos tulostetaan eri "asiakkaiden" puolesta. vaikkapa kopiokeskukset tai eri asiakkaita palvelevat sihteerit hyötyvät tästä toiminnosta. lisävinkki tehokäyttäjille: tämä vastaa komentoriviltä annettua cups- parametria - o job- billing=... # esim.: "markkinointiosasto" tai "matti meikäläinen"
