Results for initialiseren translation from Dutch to Serbian

& initialiseren
& Припреми

ipod initialiseren
Припремање ~@ ¦и‑ пода¦ipoda¦

ipod initialiseren?
Припремити ~@ ¦и‑ под¦ipod¦?

kon niet initialiseren
Не могу да припремим

fout tijdens initialiseren van mail
Грешка при покретању Поште

bezig met initialiseren van modem
Припремам модем

bezig met initialiseren van protocol...
Припремам протокол...

kon broadcast-socket niet initialiseren
Не могу да припремим емитерски сокетqnativesocketengine

kan de sasl-client niet initialiseren.
Не могу да припремим САСЛ клијент.

kon niet-blokkerende socket niet initialiseren
Не могу да припремим неблокирајући сокетqnativesocketengine

initialiseren van policykit-context is mislukt
Не могу да припремим контекст ~@ ¦Полисикита¦policykita¦

er was een probleem met het initialiseren van opera mail
Дошло је до проблема при отварању opera Поште.

niet in staat het i/o-apparaat te initialiseren
Не могу да припремим улазно/ излазни уређај

kan de calibratiewaarden van joystick %1 niet initialiseren: %2
Не могу да припремим калибрационе вр› иједности за уређај% 1:% 2

aanmelden is mislukt, client kan de sasl-bibliotheek niet initialiseren.
Пријављивање неусп› јело, клијент не може да припреми САСЛ библиотеку.

dit is het commando dat zal worden uitgevoerd om de ingestelde indelingen te initialiseren.
Ова се наредба извршава за припремање подешених распореда.

initialisatiediensten worden gebruikt voor het initialiseren van hardware, gebaseerd op gebruikerspecifieke instellingen.
Припремни сервиси типично се користе за припремање хардвера на основу корисничких поставки.

initialiseren van de strigi-dienst is mislukt, hoogst waarschijnlijk door een installatieprobleem. @info:status
Сервис Стригија не може да се припреми, в› јероватно ус‹ љед проблема у инсталацији. @ info: status

programma '%1' is gevonden, maar het initialiseren van het proces is mislukt. @title:window
Наредба% 1 нађена, али не могу да припремим процес. @ title: window

media-apparaat: kon itunesdb niet vinden op het apparaat dat is aangekoppeld op %1. proberen uw ipod te initialiseren?
Мултимедијални уређај: не могу пронаћи ~@ ¦и‑ Тјунсову¦itunesovu¦ базу података на уређају монтираном на% 1. Да ли да покушам да припремим ~@ ¦и‑ под¦ipod¦?