Results for bovenarm translation from Dutch to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Finnish

Info

Dutch

bovenarm

Finnish

olkavarsi

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

bovenarm)

Finnish

5 cm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

bovenarm),

Finnish

- sinulla on vaikea munuaisten tai maksan sairaus tai jokin muu sairaus, esim. kilpirauhasen va -

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

bovenarm; fractuur

Finnish

olkaluumurtumat

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

fractuur; arm: bovenarm

Finnish

olkaluumurtumat

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

linkerarm (achterkant bovenarm)

Finnish

(ylempi takaosa)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

injectieplaatsen kunnen zijn buik, bovendijbeen en bovenarm.

Finnish

voit pistää annoksen vatsanseutuun, reiden etuosaan ja olkavarteen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

203 van de dij of de voorzijde van de bovenarm.

Finnish

parhaat pistosalueet ovat: vyötärön etuosa (vatsa), pakarat ja reiden tai olkavarren etuosa.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

het vaccin wordt in de spier in de bovenarm geïnjecteerd.

Finnish

rokote annetaan pistoksena käsivarren yläosan lihakseen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

212 bil, de voorzijde van de dij of de voorzijde van de bovenarm.

Finnish

insuliini vaikuttaa nopeammin, jos pistät sen vyötärön alueelle.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

100 de bil, de voorzijde van de dij of de voorzijde van de bovenarm.

Finnish

parhaat pistosalueet ovat vyötärön etuosa (vatsa), pakarat ja reiden tai olkavarren etuosa.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

het middel wordt toegediend via een injectie in de spier van de bovenarm.

Finnish

se annetaan injektiona hartialihakseen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

de spier van de bovenarm is de te verkiezen injectieplaats bij volwassenen en adolescenten.

Finnish

felnőttek és serdülők esetében az oltást leggyakrabban a felkar izomzatába adják be.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

de injectie kan onder de huid van uw dijbeen, buik of bovenarm worden gegeven.

Finnish

se voidaan antaa ihon alle reiteen, vatsaan tai käsivarren yläosaan.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

de bovenarm waar de huid geen haren, wondjes, vlekjes of andere beschadigingen heeft.

Finnish

karvoja, haavoja, näppylöitä eikä muita ihovaurioita.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

celvapan wordt toegediend als injectie in een spier (meestal in de bovenarm).

Finnish

celvapan pistetään lihakseen (tavallisesti olkavarteen).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

ze kunnen worden gebruikt op de rug, bovenarm of borst en moeten elke 24 uur worden vervangen.

Finnish

lisätietoja on valmisteyhteenvedossa (sisältyy myös arviointikertomukseen).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

subcutane toediening dient plaats te vinden in de bovenarm, de dijen, de billen of de buik.

Finnish

ihonalainen injektio annetaan olkavarteen, reiteen, pakaraan tai vatsan alueelle.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

de beste injectieplaatsen zijn: de buik, de bil, de voorzijde van de dij of de voorzijde van de bovenarm.

Finnish

parhaat pistosalueet ovat vyötärön etuosa (vatsa), pakarat ja reiden tai olkavarren etuosa.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

stel vast waar u wilt injecteren: de bovenarm, de dij, de bil of de buik (zie hieronder).

Finnish

päätä ruiskeen antopaikka: olkavarsi, reisi, pakara tai vatsa (ks. seuraava kuva).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,927,603,205 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK