Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulen elämään hengessä mukana hääjuhlissanne
i will come to life in the spirit of your wedding celebrations
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio on samassa hengessä mukana selvittämässä asiaa kansallisille parlamenteille ja keskustelemassa niiden kanssa.
in the same spirit, the commission will play its part in the necessary process of explanation and dialogue with the national parliaments.
teidän on lisäksi muistettava, että olette minun sanansaattajiani, joten olette velvolliset elämään elämänne niin kuin minä olen hengessä elänyt omani.
again must you remember that you are my messengers; you are beholden to live your lives as i have in spirit lived mine.