Results for breedbanddekking translation from Dutch to Finnish

breedbanddekking
laajakaistan kattavuus

deze moeten er voor zorgen dat burgers in de eu breedbanddekking krijgen tegen betaalbare tarieven.
menettelyjen osalta voidaan todeta, että käytännesäännöt ja yksinkertaistetusta menettelystä annettu tiedonanto tulivat voimaan 1. syyskuuta.

de commissie moedigt steunmaatregelen aan die tot doel hebben alle europese burgers passende breedbanddekking tegen betaalbare tarieven aan te bieden.
komissio kannustaa toteuttamaan tukitoimenpiteitä, joiden tavoitteena on taata riittävä laajakaistapeitto kohtuuhinnoilla kaikille euroopan kansalaisille.

wat betrestaatssteun in de sector elektronische communicatie moedigt de commissie staatssteunmaatregelen aan die moeten zorgen voor een billijke verdeling van de breedbanddekking, tegen voor de europese burgers betaalbare tarieven.
sähköisen viestinnän alalla myönnettävän valtiontuen osalta komissio kannustaa valtiontukitoimenpiteitä, joiden tavoitteena on tarjota oikeudenmukainen laajakaistapeitto kohtuullisin hinnoin euroopan kansalaisille.

rechtsgrond: de maatregel is gebaseerd op de aanbestedingsdocumentatie betreffende een vergunning voor breedbandtelecommunicatiediensten van de deelstaat karinthië en houdt verband met het algemene ontwikkelingsbeleid van de karinthische regering, alsook met de oostenrijkse nationale strategie voor breedbanddekking
oikeusperusta: toimenpide perustuu kärntenin osavaltion myöntämää laajakaistapalvelujen toimilupaa koskeviin tarjousasiakirjoihin. asia liittyy kärntenin osavaltion hallituksen yleiseen kehityspolitiikkaan ja itävallan kansalliseen laajakaistastretegiaan

bovendien werd opgemerkt dat er ook satellietbreedbanddiensten beschikbaar zijn en dat er allerlei lokale, regionale en nationale initiatieven bestaan waarmee de breedbanddekking wordt uitgebreid, soms met behulp van draadloze technologie. sommigen vonden het wenselijk breedbanddiensten te subsidiëren in gebieden waar deze commercieel voorlopig niet haalbaar zijn.
esiin nostettiin muun muassa se, että tarjolla on myös satelliittivälitteisiä laajakaistapalveluita ja että meneillään on monia paikallisia, alueellisia ja valtakunnallisia hankkeita laajakaistaliittymien maantieteellisen saatavuuden parantamiseksi. osittain hankkeissa tukeudutaan kiinteän verkon langattomiin liityntätekniikoihin. joissain lausunnoissa kaivattiin tukea laajakaistaliittymien tarjonnalle alueilla, joilla kaupallinen tarjonta ei toistaiseksi ole mahdollista.

daardoor was er toch een belangrijke verbetering van de breedbanddekking in 2004, maar desondanks was de kloof tussen stad en platteland in januari 2005 in de eu15-lidstaten (plus noorwegen en ijsland) nog groot[6]. aan het begin van het jaar was dsl beschikbaar voor ongeveer 85% van alle huishoudens tegenover 80% een jaar eerder[7]. gezien het overwicht van dsl als afgiftetechniek is dit cijfer een goede indicatie voor de algemene beschikbaarheid van breedband[8].
tästä tilanteesta johtuu, että laajakaistan kattavuus lisääntyi vuonna 2004 merkittävästi, mutta tammikuussa 2005 eu15-alueen (sekä norjan ja islannin) kaupunki-ja maaseutualueiden välillä oli edelleen huomattava ero[6]. vuoden alussa dsl-tekniikan osuus oli noin 85 prosenttia kotitalouksista, kun se vuotta aiemmin oli ollut 80 prosenttia[7]. koska dsl-tekniikan osuus liittymistä on niin suuri, sen saatavuuden voidaan katsoa kuvaavan hyvin myös laajakaistan kokonaissaatavuutta[8].