Results for buffergebied translation from Dutch to Finnish

de overige waterlopen van de autonome gemeenschap aragón worden als buffergebied aangemerkt.
muut aragónin kunnan vesistöt katsotaan puskurialueiksi.

bovendien kunnen de lidstaten ook een buffergebied rond het kerngebied en het veiligheidsgebied vaststellen.
jäsenvaltiot voivat lisäksi määritellä puskurivyöhykkeen, joka sijaitsee esiintymävyöhykkeen ja varovyöhykkeen ympärillä.

een buffergebied met een begrenzing op een afstand van ten minste 1 km van het besmette gebied.
puskurivyöhyke, jonka raja ulottuu vähintään yhden kilometrin tartuntavyöhykkeen rajaa edemmäs.

de stroomgebieden van de gandarillas, escudo, miera en campiazo worden aangemerkt als buffergebied.
gandarillas-, escudo- ja miera y campiazo -jokien valuma-alueet katsotaan puskurivyöhykkeiksi.

het continentale deel van het grondgebied; de stroomgebieden van de vuoksi en de kemijoki worden als buffergebied aangemerkt
alueen mannerosat; vuoksen ja kemijoen valuma-aluetta pidetään puskurivyöhykkeinä.

de stroomgebieden van de tenojoki en de näätämönjoki; de stroomgebieden van de paatsjoki, de luttojoki, en de uutuanjoki worden als buffergebied aangemerkt
tenojoen ja näätämönjoen valuma-alueet; paatsjoen, luttojoen ja uutuanjoen valuma-alueita pidetään puskurivyöhykkeinä.

4. naast het bepaalde in lid 1 kunnen de lidstaten voorschrijven dat in het buffergebied teeltwisseling moet plaatsvinden waarbij gedurende elke periode van twee opeenvolgende jaren slechts één keer maïs wordt verbouwd.
4. edellä 1 kohdan säännösten lisäksi jäsenvaltiot voivat säätää, että puskurivyöhykkeellä harjoitetaan vuoroviljelyä, jossa millä tahansa kahden peräkkäisen vuoden jaksolla maissia viljellään vain kerran.

een buffergebied bestaande uit de wateren van het estuarium van de humber van de normale getijdengrens bij de stuwdam bij barmby, de sluis en waterkering bij naburn, de spoorbrug in ulleskelf, de waterkering bij chapel haddlesey en de sluis bij long sandall tot een lijn die van het havenhoofd bij whitgift recht naar het noorden loopt.
puskurivyöhykettä, joka muodostuu humber estuaryn vesialueelta barmby barragen, naburn lockin, weirin, ulleskelfin rautatiesillan, chapel haddlesey weirin ja long sandall lockin normaaleilta vuorovesirajoilta whitgiftin laiturilta pohjoiseen menevälle linjalle

5. de officiële dienst kan ten aanzien van het bedrijf aanvullende maatregelen vaststellen, indien deze nodig worden geacht om het binnenbrengen van ziekten te voorkomen. dergelijke maatregelen kunnen met name bestaan uit de instelling van een buffergebied rond het bedrijf waar een controleprogramma wordt uitgevoerd en uit maatregelen ter bescherming tegen het binnendringen van mogelijke dragers of vectoren van ziekteverwekkers.
5. virallinen laitos voi vaatia viljelylaitokselta lisätoimenpiteitä, jos sitä pidetään tarpeellisena tautien laitokseen pääsyn estämiseksi. näihin toimenpiteisiin voi sisältyä sellaisen puskurivyöhykkeen luominen viljelylaitoksen ympärille, missä otetaan käyttöön valvontaohjelma, sekä suojan luominen mahdollisten patogeenien kantajien tai vektoreiden sisäänpääsyn torjumiseksi.