From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-‘hond’: een dier van de soort canis familiaris.
-’koiralla'canis familiaris -lajin eläintä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
behandeling van demodicosis (veroorzaakt door demodex canis)
sikaripunkkitartunnan hoito (demodex canis)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
behandeling van schurft (veroorzaakt door sarcoptes scabiei var. canis)
syyhypunkkitartunnan hoito (sarcoptes scabiei var. canis)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ter stimulatie van actieve immuniteit tegen babesiosis veroorzaakt door babesia canis.
rokotetta käytetään aktiiviseen immunisointiin babesia canis - alkueläimen aiheuttamaa babesioosia vastaan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
om deze reden kan een mildere vorm van de ziekte veroorzaakt door b. canis voorkomen.
jos lievät babesioosin kaltaiset oireet kestävät yli 2 vuorokautta, on koira vietävä eläinlääkärille.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
op dit moment is alleen de werkzaamheid van het vaccin bewezen tegen challenge met b. canis.
tällä hetkellä rokotteen teho on osoitettu vain b. canis - alkueläintä vastaan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
voor de bestrijding en preventie van vlooien (ctenocephalides canis en c. felis) bij katten.
kissoille kirpputartunnan (ctenocephalides canis ja c. felis) hoitoon ja ennaltaehkäisyyn.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
van dan af zal het immuunsysteem in staat zijn om sneller antilichamen te produceren wanneer het opnieuw wordt blootgesteld aan b. canis.
kun elimistö myöhemmin altistuu b. canis - alkueläimelle, immuunijärjestelmä pystyy tuottamaan vasta- aineita nopeammin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nobivac piro is een vaccin dat antigenen (eiwitten) bevat van de parasieten babesia canis en babesia rossi.
nobivac piro on rokote, joka sisältää babesia canis - ja babesia rossi - alalajien loisantigeeneja (proteiineja).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
honden die besmet zijn met b. canis maar geen symptomen vertonen, moeten vóór ze worden ingeënt, een aangepaste behandeling krijgen.
oireetonta tautia sairastavat koirat on hoidettava asianmukaisesti ennen rokottamista.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
het belangrijkste criterium voor werkzaamheid was het aantal honden dat twee weken na de tweede injectie antilichamen ontwikkelde tegen b. canis en b. rossi.
tehon pääasiallisena mittana oli niiden koirien prosenttiosuus, jotka kehittivät vasta- aineita b. canis - ja b. rossi - alkueläimille kahden viikon kuluessa toisesta injektiosta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
binnen dit product is emodepside verantwoordelijk voor de werking tegen toxocara canis, toxascaris leonina, ancylostoma caninum, uncinaria stenocephala en trichuris vulpis.
tässä valmisteessa emodepsidi tehoaa toxocara canis, toxascaris leonina, ancylostoma caninum, uncinaria stenocephala ja trichuris vulpis loisia vastaan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de hond (canis familiaris) is een nieuwsgierig en zeer sociaal dier dat actief zijn omgeving verkent, overeenkomstig het gedrag van zijn wolfachtige voorouders.
kotieläimenä pidettävä koira (canis familiaris) on utelias ja erittäin sosiaalinen eläin, joka aktiivisesti etsii tietoa ympäristöstään. tämä heijastaa sen esi-isien, susiperheen, käyttäytymistä.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.2 indicaties voor gebruik met specificatie van de doeldiersoorten ter behandeling en preventie van vlooienbesmettingen (ctenocephalides canis en c. felis) bij honden.
kirpputartuntojen (ctenocephalides canis ja c. felis) hoitoon ja ehkäisyyn koirilla.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.