Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
communauté-française
communauté-française
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a) association franÇaise des banques
a) association française des banques
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pour le prØsident de la rØpublique française
pour le prØsident de la rØpublique française
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fédération française de la chaussure, frankrijk
fédération française de la chaussure, ranska
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
net als mijn collega ben ik fier française te zijn.
keski-amerikka on hävitetty, jälleenrakennus kestää vuosikymmeniä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als française voel ik mij bijzonder betrokken bij dit onderwerp.
siksi muuten tunnen ranskalaisena olevani erityisen kiinnostunut tästä aiheesta.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
verzoekers: gouvernement de la communauté française en gouvernement wallon
kantajat: gouvernement de la communauté française ja gouvernement wallon
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
) niet getekend rapport voor de cssf: „la sidérurgie française.
) cssf:lle laadittu julkaisematon raportti (tekijä ei ole tiedossa): ”la sidérurgie française.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afd— agence française de développement (frans bureau voor ontwikkeling)
afd— ranskan kehitysyhteistyövirasto
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
betreft: goedkeuring van de verwerving van zeggenschap over société française de radiotéléphonie.
aihe: luvan antaminen toimeen, jolla basf ja shell perustavat polyeteenialan yhteisyrityksen. tyksen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(in het journal officiel de la république française van 28 juni 1995 verschenen versie)
(julkaistu ranskan virallisessa lehdessä 28. kesäkuuta 1995)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(in het journal officiel de la république française van 18 maart 1995 verschenen versie)
(julkaistu ranskan virallisessa lehdessä 18. maaliskuuta 1995)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
officieel laboratorium voor geneesmiddelencontrole (omcl) agence française de sécurité sanitaire des produits de santé
official medicines control laboratory (omcl) agence française de sécurité sanitaire des produits de santé direction des laboratoires et des contrôles avenue jean jaurès 321 f - 69007 lyon ranska
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prejudiciële verwijzing van de cour de cassation française — uitlegging van het gemeenschapsrecht — grondrechten, art.
ennakkoratkaisupyyntö — tribunal du travail de mons — asetuksen n:o 1408/71 (sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella n:o 1248/92) 46 a ja 46 b artiklan tulkinta - 46 a artiklan 3 kohdassa tarkoitetun "etuuksien pienentämislausekkeen" käsite - kansallinen oikeussääntö, joka koskee leskeneläkkeen laskentatapaa ja jonka mukaan vanhuuseläkkeen/leskeneläkkeen päällekkäisyyden yllärajaa alennetaan, jos leski voi vaatia leskeneläkettä toisesta jäsenvaltiosta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
93 eg-verdrag (steunmaatregelen van de staten - concurrentiële activiteiten van la poste française)
asia t-113/97 pierre tomarchio v. tilintarkastustuomioistuin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
martin hirsch directeur général agence française de sécurité sanitaire des aliments 23, avenue du général de gaulle b.p.
martin hirsch directeur général agence française de sécurité sanitaire des aliments 23, avenue du général de gaulle b. p.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
journal officiel de la république française nr. 152 van 3.7.1998, blz. 10127.
ranskan tasavallan virallinen lehti nro 152, 3.7.1998, s. 10127.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
martin hirsch directeur-général agence française de sécurité sanitaire des aliments 23, avenue du général de gaulle b.p.
des aliments 23, avenue du général de gaulle b. p.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cette signature engage Øgalement la communautØ française , la communautØ flamande , la communautØ germanophone , la rØgion wallonne , la rØgion flamande et la rØgion de bruxelles-capitale .
cette signature engage Øgalement la communautØ française , la communautØ flamande , la communautØ germanophone , la rØgion wallonne , la rØgion flamande et la rØgion de bruxelles-capitale .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[2] affsa: agence française de sécurité sanitaire des aliments (f) (agentschap voor voedselveiligheid).
[2] affsa: agence française de sécurite sanitaire des alimentes, ranska (ranskan elintarviketurvallisuusvirasto).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: