From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in ruil voor die voordelen wordt van deleden van het netwerk verwacht dat ze zelfals communicator binnen het ropfungeren en zelf lokaal een contactpuntoprichten voor personen die een projectdragen, en voor potentiële begunstigdenvan het programma.
näiden etujen vastineeksi verkostonjäsenten odotetaan puolestaan tiedottavanalueellisesta toimintaohjelmasta japerustavan paikallisia yhteyspisteitähankkeiden vetäjille sekä ohjelmanmahdollisille edunsaajille.
nagenoeg alle moderne e-mailsoftwarepakketten, zoals outlook, mozilla mail en netscape communicator 4.x, bevatten de functie smime, die verenigbaar is met alle grote softwarepakketten voor elektronisch berichtenverkeer.
s/mime-toiminto sisältyy suurimpaan osaan nykyaikaisista sähköpostiohjelmistopaketeista, mukaan lukien outlook, mozilla mail sekä netscape communicator 4.x, ja se on yhteentoimiva kaikkien tärkeimpien sähköpostiohjelmistopakettien kanssa.
de activiteiten zijn blijkbaar gericht op de integratie en verdere ontwikkeling van bestaande philipstechnologieën met het oog op de toekomstige produktie van persond digitd assistants (pda's) of persond intelligent communicators (pics) als massaprodukten.
on epäilyjä siitä, voidaanko työtä kuvailla kilpailua edeltäväksi kehitystoiminnaksi, koska tällaiseen toimintaan ei sisälly tuotteisiin tai muihin käynnissä oleviin toimintoihin rutiininomaisesti tai kausittain tehtäviä muutoksia, vaikka nämä muutokset merkitsisivätkin parannusta. on todistettava, että ehdotetulla tuella on vaikutusta, joka kannustaisi yritystä toteuttamaan tutkimustyötä, johon se ei muuten olisi ryhtynyt.
