Results for compromisresoluties translation from Dutch to Finnish

om die reden heeft mijn fractie geen van de compromisresoluties die ons vandaag zijn voorgelegd ondertekend.
tämän vuoksi ryhmäni ei ole allekirjoittanut mitään niistä kompromissipäätöslauselmista, jotka on tänään annettu meidän käsiteltäväksi.

uiteraard zijn in dit parlement compromisresoluties nodig en moet het parlement zoveel mogelijk eensgezind optreden.
parlamentin on tietenkin tehtävä kompromissipäätöslauselmia ja oltava mahdollisimman yhtenäinen.

het is ontoelaatbaar dat dit soort compromisresoluties veranderd kan worden zonder dat de auteurs hiervan op de hoogte zijn.
emme voi missään tapauksessa hyväksyä, että kompromissitekstejä olisi mahdollista muuttaa niiden laatijoiden siitä tietämättä.

in elk geval illustreert dit debat zeer goed dat de politieke breuklijn in dit parlement ook in wat compromisresoluties genoemd worden volop aanwezig is.
tämä keskustelu osoittaa joka tapauksessa selvästi, että parlamentissa on tapahtunut poliittinen kahtiajako, jota ei korjata niin sanotuilla" kompromissipäätöslauselmaesityksillä".