Results for computergestuurd translation from Dutch to Finnish

computergestuurd
tietokoneohjauksinen

computergestuurd beheercentrum
tietokoneohjattu hallintakeskus

computergestuurd tekenen en ontwerpen
tietokoneavusteinen suunnittelu ja piirtäminen

computergestuurd ontwerpen van dna-moleculen
dna-molekyylin mallitus

hiertoe behoren een controlepaneel van 50 m2, een computergestuurd controlesysteem voor het onderstation zapadnyy en voorzieningscontroleapparatuur voor diverse andere hiermee verbonden onderstations
sisältää 50 m2 kojetauluja ja tietokonevalvontajärjestelmän zapadnyjin sähköasemalle sekä syötönvalvontalaitteen muille asiaan yhteydessä oleville asemille

het vaartuig dient uitgerust te zijn met een computergestuurd beheerssysteem dat de maximale stroom per boom en het werkelijke voltage tussen de elektroden van ten minste de laatste 100 trekken registreert.
alus on varustettava automaattisella atk-järjestelmällä, joka kirjaa puomia kohden käytetyn enimmäistehon ja elektrodien välisen tehollisjännitteen vähintään viimeisten sadan troolin vedon osalta.

staat u mij eerst toe u erop te wijzen dat in feite in weinig kerncentrales, zelfs in de meest ontwikkelde landen, de vitale delen van het veiligheidssysteem computergestuurd zijn.
saanen etukäteen huomauttaa teille, että tosiasiassa jopa kaikkein kehittyneimmissä maissa harvat ydinvoimalat käyttävät tietotekniikkaa turvallisuusjärjestelmiensä keskeisissä osissa.

vele kleine en middelgrote ondernemingen hebben ogenblikkelijk ingespeeld op ontwikkelingen zoals computernetwerken, videoconferenties, faxapparaten en computergestuurd ontwerpen (cad).
nykyisin pk­yritykset ja suuret tuotan­toyhtiöt suunnittelevat ja kehittävät tuotteita yhdessä asiakkaidensa tuotteita ja hintatasoa koskevien vaati­musten tyydyttämiseksi.

" "storing in een nationaal rtgs-systeem" of "storing in target" of "storing": technische moeilijkheden, defecten of storingen in de technische infrastructuur en/of computersystemen van een nationaal rtgs-systeem of het ecb-betalingsmechanisme of in de computergestuurde netwerkverbindingen voor interlinking, of een bilaterale link, of andere het nationaal rtgs-systeem, het ecb-betalingsmechanisme of de interlinking of bilaterale link betreffende gevallen, waardoor het verwerken van betalingsopdrachten en de voltooiing daarvan binnen dezelfde dag binnen target niet mogelijk is; deze definitie omvat ook gevallen van gelijktijdige storing in meerdere nationale rtgs-systemen (bijvoorbeeld door een met de "network service provider" verbandhoudende storing),";
" "kansallisen rtgs-järjestelmän toimintahäiriöllä" tai "targetin toimintahäiriöllä" tai "toimintahäiriöllä" teknisiä vaikeuksia, puutteita tai vikoja teknisessä infrastruktuurissa ja/tai jonkin kansallisen rtgs-järjestelmän tietokonejärjestelmissä tai ekp:n maksumekanismissa tai yhteenkytkentää varten käytetyissä tietoverkkoyhteyksissä tai kahdenvälisessä linkissä tai jossain johonkin kansalliseen rtgs-järjestelmään tai ekp:n maksumekanismiin tai yhteenkytkentään tai kahdenväliseen linkkiin liittyvässä tapahtumassa, kun maksumääräysten käsittelyn suorittaminen ja loppuunsaattaminen samana päivänä targetissa on niiden vuoksi mahdotonta; määritelmä kattaa myös ne tapaukset, joissa toimintahäiriö sattuu samanaikaisesti useammassa kuin yhdessä kansallisessa rtgs-järjestelmässä (esimerkiksi verkkopalvelujen tarjoajaan liittyvän vian vuoksi),"