Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het lijkt daarop.
tällaisen käsityksen sain.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ik wijs u daarop!
ottakaa se huomioon!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
zijn we daarop voorbereid?
kysyn vaan, olemmeko me valmiita tähän?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
daarop wilde ik wijzen.
halusin vain huomauttaa tästä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
het gerecht antwoordde daarop:
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on lausunut tästä seuraavaa:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uitzondering daarop zijn emissies die
poikkeuksena ovat päästöt, joilla on sama potentiaalinen vaikutus sijainnista
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u vormt daarop geen uitzondering.
te ette ole ollut tästä mikään poikkeus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
en waarom wachten we daarop?
on myös aika antaa etiikalle kunniapaikka.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze richtlijn bouwt daarop voort.
tämä direktiivi pohjautuu mainittuun yleissopimukseen.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
welk antwoord wordt daarop gegeven?
miten tämä selitetään?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
daarop wordt hieronder nader ingegaan.
tätä tarkastellaan seuraavassa.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarop zijn vier inschrijvingen ingediend [14].
tarjouksia jätettiin neljä [14].
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
daarop volgde een ander wetenschappelijk advies.
onko sopimuksen tulevaisuudesta mitään käsitystä?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
:\- gevoelige gebieden en daarop afwaterende gebieden
' kuormitusta kestävät alueet määrittelemättömät alueet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het sociaal-economische drama volgt daarop.
sitä seuraa sosioekonominen murhenäytelmä.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: