Results for de bundel translation from Dutch to Finnish

belichtingsfunctie van de bundel
keilan valaisufunktio

belichter buiten de bundel
sivusyöttö

gemiddelde versterking buiten de bundel
keskimääräinen keilan ulkopuolinen vahvistus

versterking in het centrum van de bundel
keilan keskivahvistus

meting van de elektrische activiteit van de bundel van his
hisin kimpun sähköaktiviteetin rekisteröinti

de prijszetting van het product zelf is in de bundel inbegrepen.
paketti sisältää itse tuotteen hinnoittelun.

plombering van de bundels
versonippujen lyijytys

de beeldvorming wordt verder verbeterd wanneer de bundel loodrecht is gericht op het object en de film.
eri hammasalueiden keskinäiset valotusarvot vaihtelevat samalla tavoin eri potilailla.

de diameter van de bundel bedraagt slechts een beperkt aantal nanometer, of enkele tientallen atoomdiameters.
tämä teollisuudenala onkin nykyisen nanoteknologiakehityksen varsinainen liikkeellepanija.

de selectiecriteria van de projecten die zullen wor­den opgenomen in de bundel van goede ini­tiatieven, werden vastgelegd.
hankkeiden valin­takriteerit, jotka on kirjoitettu hyvien käytän­töjen kokoelmaan, on määritelty.

deze voorziening zal de afmeting van de bundel gelijk maken aan de (rechthoekige) afmetingen van de film.
kehittyneimmät kohdistuslaitteet on varustettu sekundaarikaihtimella, jonka ansiosta sädekeilan koko on pienin mahdollinen ja keila osuu keskelle filmiä.

een beeldsnelheid gelijk aan of groter dan 1000 hz en een faseverschil van ten minste 20 % van de golflengte van de bundel;
kuvanopeus on 1000 hz tai enemmän ja vaiheen erottelukyky vähintään 20 % säteen aallonpituudesta;

een beeldsnelheid gelijk aan of groter dan 100 hz en een faseverschil van ten minste 5 % van de golflengte van de bundel; of
kuvataajuus on 100 hz tai enemmän ja vaiheen erottelukyky vähintään 5 % säteen aallonpituudesta; tai

-de bundeling van het aanbod van landbouwproducten,
-maataloustuotteiden tarjonnan keskittäminen

hier ziet u de bundel brieven, faxberichten en e-mails die ik deze week in straatsburg heb ontvangen van allerlei mensen die belang hebben bij deze zaak.
tämä on hyvin kiistanalainen asia.

de bundeling van hun activiteitenleverde derhalve ernstige bezwaren op vanuitconcurrentieoogpunt.
komissio otti huomioon myös sen, että itävallan ta-lous- ja työministeri oli ilmoittanut haluavansapanna välittömästi täytäntöön energiamarkkinoita koskevaan direktiiviin sisältyvät säännöksetoikeudellisesta eriyttämisestä.

de bundeling werd beïnvloed door problemen die zich voordeden bij de nationale gegevensverzameling.
raportin toimitti julkaisemista verten sheila pantry, sheila pantry associates, sheffield, uk.

"automatisch volgen van het doel" waarbij bij iedere omwenteling van de antenne de positie van het doel kan worden voorspeld voor een tijdstip later dan de volgende bestraling met de bundel;
suorittavat "automaattista kohteen seurantaa", joka kullakin antennin kierroksella ennakoi maalin aseman pidemmälle kuin seuraavan antennin säteen ohimenon ajankohtaan;

deze samenwerking zou op den duur moeten uitmonden in de bundeling van deze scholen in een netwerk;
tämän yhteistyön olisi aikaa myöten johdettava oppilaitosten verkottumiseen; kottumiseen;

wat het structuurbeleid betreft, is de bundeling van de middelen van de structuurfondsen en het cohesiefonds nog altijd omstreden.
rakennepolitiikassa kysymys rakenne- ja koheesiorahastoihin käytettävien varojen kokonaismäärästä on edelleen kiistanalainen.