Results for deelgenomen translation from Dutch to Finnish

deelgenomen aan het erm ii .
kuuluminen erm ii : een vähintään kahden vuoden ajan ilman merkittäviä paineita on yksi niistä perusteista , joilla arvioidaan , onko tietty jäsenvaltio täyttänyt euron käyttöönoton edellytykset .

Θ door wie kan worden deelgenomen?
kuka voi osallistua?

hieraan is deelgenomen door meer dan 800
näihin toimintoihin on osallistunut yli 800 organisaatiota, jotka ovat jäsenmaiden ja efta-maiden (islanti, liechtenstein ja norja) hallitusten valitsemia.

hieraan is deelgenomen door 495 rechters.
pelkästään heinäkuussa 1998 virasto käsitteli 23 valitusta.

aan deze bijeenkomsten moet worden deelgenomen:
näihin kokouksiin osallistuvat:

de cyprische delegatieheeft aan studiebijeenkomsten deelgenomen.
kyproksen valtuuskuntaosallistui seminaareihin.

aan het programma kan worden deelgenomen door:
ohjelmaan voivat osallistua seuraavat maat:

ook hebben wij deelgenomen aan verschillende seminars.
koko prosessin ajan parlamentti panosti siihen ja sai aikaan hienon sopimuksen.

de commissie heeft ook actief deelgenomen aan:
komissio on myös osallistunut aktiivisesti

mijn dank aan allen die hieraan hebben deelgenomen.
osoitan kiitokseni kaikille siihen osallistuneille.

aan het communautaire programma kan worden deelgenomen door:
yhteisön ohjelmaan voivat osallistua:

aan de conferentie hebben meer dan 180 landen deelgenomen.
parlamentti on tyytyväinen parlamentin aloitteeseen.

aandeel in winst van ondernemingen waarin wordt deelgenomen
osakkuus-tai yhteisyrityksiin tehtyjen sijoitusten tai niille annettujen lainojen tuotto

de lmoe hebben deelgenomen aan een groot aantal studiebijeenkomsten.
kie-maat ovat osallistuneet lukuisiin seminaareihin.

aan deze conferentie dient derhalve te worden deelgenomen door:
konferenssin osallistujien olisi sen vuoksi oltava

j.-l. joseph (f, pse) bert en deelgenomen aan
valtuuskunnan puheenjohta ja evángelos kouloumbis ker

13 bedrijven hebben deelgenomen tijdens de eerste fase van clusterontwikkeling.
ensimmäisessä vaiheessa klustereihin osallistui 13 teollisuusyritystä.

sinds 1996 hebben ongeveer 5000 jongeren aan de europese vrijwilligersdienst deelgenomen.
vuodesta 1996 lähtien noin 5 000 nuorta on osallistunut nuorten eurooppalaiseen vapaaehtoistyöhön.

voorts hebben sinds 1996 ongeveer 3 900 leerkrachten aan europese bijscholingsactiviteiten deelgenomen.
lisäksi noin 3 900 opettajaa on osallistunut vuodesta 1996 eurooppalaiseen täydennyskoulutukseen.

lingua-programma, waaraan tussen 1991 en 1994 18 000 leerkrachten hebben deelgenomen.
18 000 opettajaa vuosina 1991 ja 1994.