Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
demodicidosis verdween gewoonlijk binnen drie tot zes maanden behandeling.
demodikoosi parani yleensä kolmesta kuuteen kuukauden aikana hoidon aloittamisesta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
een ander onderzoek werd verricht in praktijken van dierenartsen in italië en albanië bij honden met demodicidosis.
koiria hoidettiin promeris duolla yhdistelmähoitona imidaklopridin ja moksidektiinin (toinen tässä käyttöaiheessa eu: ssa hyväksytty lääke) kanssa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de resultaten van de studies toonden aan dat promeris duo werkzaam is voor de preventie en behandeling van vlooien- en tekenbesmettingen en voor de behandeling van demodicidosis en luizenbesmettingen bij honden.
tutkimusten tulokset osoittivat, että promeris duo on tehokas koirien kirppu - ja puutiaistartuntojen hoidossa ja ehkäisyssä sekä demodikoosin ja täitartunnan hoitamisessa koirilla.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
promer is duo is een ‘ ectoparasiticum’, dat wil zeggen dat het parasieten doodt, die op of in de huid of in de vacht van dieren leven, zoals vlooien, teken, luizen en demodex-mijten (mijten die demodicidosis of ‘ schurft’ veroorzaken).
tämä tarkoittaa sitä, että se tuhoaa eläinten iholla tai ihossa tai turkissa eläviä loisia kuten kirppuja, puutiaisia, täitä ja demodex - punkkeja (punkkeja, jotka aiheuttavat demodikoosia eli syyhyä).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: