From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lood in op pzt gebaseerde niet-geleidende keramische materialen van condensatoren die onderdeel zijn van geïntegreerde schakelingen of discrete halfgeleiders
lyijy pzt-pohjaisissa keraamisissa eristemateriaaleissa kondensaattoreissa, jotka ovat osa integroituja piirejä tai erillisiä puolijohteita
(') de discrete indirecte steun van de gemeenschap bij de totstandkoming van economische samenwerking tussen egypte, israël.
i tikliini on.un.m.ι mallaa ja kyprosta, joille on äskettäin neuvoteltu uudet rahoituspöytäkirjat vuosiksi 1995—99.
europa heeft een discrete, maar doeltreffende rol gespeeld, in het bijzonder met zijn speciale afgezant, die wij ook moeten feliciteren.
suhteista israeliin vastaavan valtuuskunnan puheenjohtajana haluan kuitenkin ensin onnitella willy de clercqiä hänen tekemästään työstä.
mijnheer de voorzitter, mijnheer newens, uiteraard onderhoudt het voorzitterschap contact met de conflictpartijen. ik heb al gezegd dat het dat op zeer discrete wijze doet.
arvoisa puhemies, hyvä parlamentin jäsen, puheenjohtajamaa pysyttelee luonnollisesti tässäkin asiassa täydellisessä yhteydessä myös kiistan osapuoliin, mutta- kuten sanoin- erittäin suuressa hiljaisuudessa.
een afzonderlijk oppervlak, of zone van discrete oppervlakken, met een bepaalde dikte, dat twee gesteentemassa's scheidt, waarbij de ene massa over de andere is geschoven.
jonkin paksuinen erillinen pinta tai erillisistä pinnoista koostuva vyöhyke, joka erottaa toisistaan kaksi kivimassaa ja jota pitkin toinen massa on liukunut toiseen massaan nähden.