Results for droging translation from Dutch to Finnish

droging
kuivuminen

biologische droging
rasiinkaato

warmte-droging
putkikuivaus

gewichtsverlies door droging
ii valmisteita koskevat vaatimuksetsteriiliys ja atoksisuus

droging gedurende 50 minuten.
näytteitä kuivataan 50 minuuttia.

installatie voor afvoer en droging van pluimveemest.
lannanpoisto- ja kuivatusjärjestelmä.

droging van hout door plaatsing in een hoogfrequent electro-magnetisch veld
suurtaajuuskuivaus

fase 15 — droging: het drogen van de kaas duurt tussen 12 en 24 uur.
15. vaihe — kuivaaminen: juustoja kuivatetaan 12—24 tuntia.

-in geval van droging van de voedergewassen in lagen is elke laag ten hoogste 1 m dik;
-rehua kerroksittain kuivattaessa kunkin kerroksen paksuus saa olla enintään yksi metri;

elke zichtbare reactie wordt als positief beschouwd, tenzij er sprake is van overmatige droging aan de randen.
kaikkia näkyviä reaktioita pidetään positiivisina, ellei kuivuminen reunoilla ole liiallista.

-in geval van droging van de voedergewassen in lagen, dikte van iedere laag ten hoogste één meter,
-rehuja kerroksittain kuivattaessa kunkin kerroksen paksuus saa olla enintään yksi metri;

b) "bereide hop": hop in eindverpakking, die onder meer de laatste droging heeft ondergaan;
b) "käsitellyllä humalalla" tarkoitetaan humalaa, joka on kuivattu ja pakattu lopullisesti;

b)%quot%bereide hop%quot%: hop in eindverpakking, die onder meer de laatste droging heeft ondergaan;
b) `käsitellyllä humalalla` humalaa, joka on muun muassa kuivattu ja pakattu lopullisesti;

a) "niet-bereide hop": hop die alleen de eerste droging heeft ondergaan en een eerste maal is verpakt;
a) "käsittelemättömällä humalalla" tarkoitetaan humalaa, joka on kuivattu ja pakattu ainoastaan kerran;

b) gedroogde pruimen: door droging van%quot%prunes d'ente%quot% verkregen producten;
b) "tuoreesta kuivatuilla luumuilla" tuotteita, jotka on saatu ente-lajikkeen luumuista kuivaamalla;

het vetgehalte bedraagt minimaal 50 g per 100 g kaas na complete droging en het drogestofgehalte bedraagt minimaal 50 g per 100 g gerijpte kaas.
sen rasvapitoisuus kuiva-aineessa on vähintään 50 prosenttia, ja kuiva-ainepitoisuuden on oltava vähintään 50 g 100 g:ssa kypsää juustoa.

a)%quot% niet-bereide hop%quot%: hop die alleen de eerste droging heeft ondergaan en een eerste maal is verpakt;
a) "käsittelemättömällä humalalla" humalaa, joka on kuivattu ja pakattu ainoastaan kerran,

j) tomatenvlokken: door droging van tomaten verkregen vlokken, vooraf in schijfjes of in kleine blokjes gesneden, adequaat verpakt, van gn-code ex07129030;
j) "tomaattihiutaleet": hiutaleita, jotka on saatu kuivaamalla viipaloiduista tai kuutioiduista tomaateista, jotka on pakattu sopivaan pakkaukseen ja jotka kuuluvat cn-koodiin ex07129030;