Results for echinococcus translation from Dutch to Finnish

echinococcus
ekinokokit

echinococcus granulosus
echinococcus granulosus

behandeling tegen echinococcus
echinococcus-tartunnalta suojaava käsittely

taenia echinococcus-infectie
ekinokokkoosi

dipylidium caninum, taenia taeniaeformis, echinococcus multilocularis
dipylidium caninum, taenia taeniaeformis, echinococcus multilocularis

communautair referentielaboratorium voor parasieten (met name trichinella, echinococcus en anisakis):
yhteisön vertailulaboratorio loisten (erityisesti trichinella, echinococcus ja anisakis) valvontaa varten:

de behandeling tegen echinococcus multilocularis, als bedoeld in punt ii.4., moet:
kohdassa ii.4 tarkoitettuun echinococcus multilocularis -tartunnalta suojaavaan käsittelyyn sovelletaan seuraavaa:

hetzij [ii.4. niet zijn behandeld tegeen echinococcus multilocularis.].]
tai [ii.4 niille ei ole tehty echinococcus multilocularis -tartunnalta suojaavaa käsittelyä.]

praziquantel is een pyrazinoisoquinolinederivaat dat werkzaam is tegen lintwormen zoals dipylidium caninum, echinococcus multilocularis en taenia taeniaeformis.
pratsikvanteeli on isokinoliinipyratsiinijohdannainen, joka tehoaa heisimatoihin, kuten dipylidium caninum, echinococcus multilocularis ja taenia taeniaeformis.

echinococcus multilocularis (volwassen en onvolgroeide stadia) echinococcus granulosus (volwassen en onvolgroeide stadia)
echinococcus multilocularis (kypsät ja epäkypsät aikuiset madot) echinococcus granulosus (kypsät ja epäkypsät aikuiset madot)

bestaan uit de toediening van een erkend geneesmiddel dat de passende dosis praziquantel of farmacologisch werkzame stoffen bevat, waarvan is aangetoond dat zij zelfstandig of in combinatie de belasting van larvale en volwassen intestinale vormen van echinococcus multilocularis in het desbetreffende soort gastheer verminderen;
käsittelyn on muodostuttava hyväksytystä lääkkeestä, jossa on asianmukainen annos pratsikvantelia tai farmakologisesti vaikuttavia aineita, joiden on yksin tai yhdistelmänä todistettu vähentävän echinococcus multilocularis -loisen aikuisten ja epäkypsien suolistomuotojen kuormitusta kyseisellä isäntälajilla.

(11) het wetenschappelijk comité voor veterinaire maatregelen in verband met de volksgezondheid heeft in zijn advies inzake zoönoses van 12 april 2000 gesteld dat de huidige maatregelen voor de bestrijding van door voedsel overgedragen zoönoses ontoereikend zijn en dat de epidemiologische gegevens die momenteel door de lidstaten worden verzameld, onvolledig en niet helemaal vergelijkbaar zijn. derhalve heeft het comité aanbevolen de bewakingsvoorschriften te verbeteren en heeft het mogelijke maatregelen inzake risicobeheer voorgesteld. het comité heeft bepaald dat uit het oogpunt van de volksgezondheid bij voorrang aandacht moet worden besteed aan salmonella spp., campylobacter spp., verocytotoxine-producerende escherichia coli (vtec), listeria monocytogenes, cryptosporidium spp., echinococcus granulosus/multilocularis en trichinella spiralis.
(11) kansanterveyttä koskevia eläinlääkintätoimenpiteitä käsittelevä tiedekomitea totesi zoonooseista 12 päivänä huhtikuuta 2000 antamassaan lausunnossa tuolloiset elintarvikeperäisten zoonoositartuntojen valvontatoimenpiteet riittämättömiksi. lisäksi komitea totesi, että jäsenvaltioiden keräämät epidemiologiset tiedot olivat puutteellisia ja että ne eivät olleet täysin vertailukelpoisia. tämän vuoksi komitea suositteli seurantajärjestelyjen parantamista ja määritteli riskinhallinnan vaihtoehtoja. komitean mukaan kansanterveyden kannalta ensisijaisia huolenaiheita ovat erityisesti salmonella spp., campylobacter spp., verosytotoksigeeninen escherichia coli (ehec), listeria monocytogenes, cryptosporidium spp., echinococcus granulosus/multilocularis ja trichinella spiralis.