Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monetaire-beleidsinstrumenten en het effectenafwikkelingssysteem van latvijas banka
rahapolitiikan välineet ja latvijas bankan arvopaperien selvitysjärjestelmä
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-directe toegang op afstand tot het buitenlandse effectenafwikkelingssysteem;
-suora pääsy etäosallistumisen kautta ulkomaiseen arvopapereiden toimitusjärjestelmään
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-beroep op een bewaarnemer die directe of indirecte toegang heeft tot het buitenlandse effectenafwikkelingssysteem;
-sellaisen säilytysyhteisön käyttö, jolla on suora tai välillinen pääsy ulkomaiseen arvopapereiden toimitusjärjestelmään
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-beroep op een internationale bewaarnemer of csd die directe of indirecte toegang heeft tot het buitenlandse effectenafwikkelingssysteem.
-sellaisen kansainvälisen arvopaperikeskuksen käyttö, jolla on suora tai välillinen pääsy ulkomaiseen arvopapereiden toimitusjärjestelmään.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
advies inzake monetaire beleidsinstrumenten en het effectenafwikkelingssysteem van latvijas banka( con/ 2007/12)
lausunto rahapolitiikan välineistä ja latvijas bankan arvopaperien selvitysjärjestelmästä( con/ 2007/12)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in beginsel kunnen we deze wijziging wel aanvaarden, maar dan moet daar wel „effectenafwikkelingssysteem" aan toegevoegd worden.
silloin voisimme kannattaa tätä direktiiviä, mutta niin ei ole nyt asian laita.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actualisering van de lijst van geaccepteerde effectenafwikkelingssystemen in het eurogebied
päivitetty lista eurojärjestelmän luotto-operaatioissa käytettävistä arvopaperikaupan selvitysjärjestelmistä
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: