Results for essent translation from Dutch to Finnish

verzoekster: essent netwerk noord bv
kantaja: essent netwerk noord bv

essent is geen partij bij bovengenoemde leveringsovereenkomst.
essent ei ole edellä mainitun toimitussopimuksen sopimuspuoli.

de netbeheerder in het hoofdgeding is essent netwerk.
pääasiassa verkonhaltijayhtiö on essent netwerk.

- viteit, volledigheid en specificiteit is van essent ieel
 informaatikon menettelytavat ja huolellisuus.

essent netwerk noord bv, aan wier zijde zich heeft gevoegd
essent netwerk noord bv, jota tukee

ondanks een sommatie van essent netwerk heeft aldel dit bedrag niet voldaan.
essent netwerkin esittämästä maksukehotuksesta huolimatta aldel ei maksanut vaadittua summaa.

essent kabelcom b.v., ontvangen bij schrijven van 13 januari 2006;
essent kabelcom b.v., 13 päivänä tammikuuta 2006 päivätyllä kirjeellä

essent heeft intussen bevestigd dat de klacht als een formele klacht moet worden beschouwd.
essent on tämän jälkeen vahvistanut, että kyseistä valitusta on pidettävä virallisena kanteluna.

bovendien zijn de prijzen voor breedbandtoegang in appingedam volgens essent niet hoger dan elders in nederland.
lisäksi appingedamin laajakaistayhteyksien hinnat eivät essentin mukaan ole korkeampia kuin muualla alankomaissa.

-voor deutsche essent: transport en opslag van aardgas, regeling van gashandelscontracten;
-deutsche essent: maakaasun kuljetus ja varastointi, kaasualan kauppasopimusten järjestäminen;

bij nader onderzoek van de rechtspraak kan de stelling van essent en de nederlandse regering evenwel niet worden aanvaard.
essentin ja alankomaiden hallituksen kanta ei kuitenkaan näytä kestävän oikeuskäytännön lähempää tarkastelua.

(zaak nr. comp/m.4203 — bayerngas/deutsche essent/novogate jv)
(asia comp/m.4203 — bayerngas/deutsche essent/novogate jv)

de commissie ontving opmerkingen van drie belanghebbenden: essent, vecai en een brancheorganisatie die anoniem wenst te blijven.
komissio sai huomautuksia kolmelta asianomaiselta: essentiltä, vecai:lta ja toimialajärjestöltä, joka haluaa pysyä anonyyminä.

bepaalde kabelexploitanten, met name essent, bieden ook een vorm van wholesale-breedbandtoegang aan derden op de nederlandse markt.
jotkin kaapelioperaattorit, erityisesti essent, tarjoavat alankomaiden markkinoilla myös kolmansille osapuolille erästä tukkumarkkinoiden laajakaistakäytön muotoa.

ter ondersteuning van dit argument verwijst vecai net als essent naar het cpb-rapport en het schrijven van de minister van economische zaken.
vecai viittaa väitteensä tueksi essentin tapaan cpb-raporttiin ja talousministerin kirjeeseen.

wat in het bijzonder appingedam betreft, bieden kpn en essent op de retail-markt beide retail-breedbanddiensten aan.
appingedamissa sekä kpn että essent tarjoavat vähittäismarkkinoilla laajakaistapalveluja.

essent onderschrijft de conclusie van de commissie dat het moeilijk is voor te stellen dat er toepassingen of diensten zijn die wel via het ftth-netwerk maar niet via de huidige netwerken zouden kunnen worden geleverd.
essent allekirjoittaa komission päätelmän, jonka mukaan on vaikea väittää, että ftth-verkon kautta voitaisiin tarjota sovelluksia tai palveluja, joita ei voitaisi tarjota nykyisten verkkojen välityksellä.

essent, de op een na grootste kabelexploitant van nederland die onder andere een kabelnetwerk exploiteert in appingedam, had de zaak in september 2004 al aanhangig gemaakt bij een nederlandse rechtbank.
essent, joka on alankomaiden toiseksi suurin kaapelioperaattori ja vastaa muun muassa appingedamin kaapeliverkon toiminnasta, oli jo syyskuussa 2004 nostanut asiasta kanteen alankomaalaisessa tuomioistuimessa.

volgens informatie waarover de commissie beschikt, zal essent in de loop van 2006 downloadsnelheden tot 8 mbit/s en voor zijn meest geavanceerde product zelfs 15 mbit/s aanbieden.
komission käytössä olevien tietojen mukaan essent tarjoaa vuoden 2006 aikana datayhteyksiä, joiden latausnopeus on enintään 8 mbit/s, ja operaattorin kehittyneimmässä tuotteessa nopeus on jopa 15 mbit/s.

krachtens artikel 9 oeps heeft essent netwerk bij factuur van 4 april 2001 een bedrag van 9 862 646,25 nlg (4 475 473,75 eur) inclusief omzetbelasting gevorderd van aldel.
essent netwerk vaati oeps:n 9 §:n perusteella 4.4.2001 päivätyllä laskulla aldelia maksamaan 9 862 646,25 nlg (4 475 473,75 euroa), johon sisältyi arvonlisävero.