Results for fat translation from Dutch to Finnish

butter-fat
voirasva

immunofluorescentietest (fat)
immunofluoresenssitesti (fat)

dicyclanil sheep fat (modification)
dicyclanil sheep fat - 23. 02. 2000 (modification) - 17. 05. 2000 - 84 days - 0

wilt u het volume formatteren als fat?
haluatko formatoida taltion sen sijaan fat tyyppiseksi?

fat tw – krw-vismaatlat voor overgangswateren, type o2
vaihettumisalueiden kalaindeksi fat-tw-wfd, tyyppi o2

kan geen programma vinden voor het aanmaken van een fat-bestandssysteem.
fat- tiedostojärjestelmän luontiin tarkoitettua ohjelmaa ei löydy.

human milk fat globule 1 / human milk fat globule 1-
human milk fat globule 1 / human milk fat globule

het programma voor het aanmaken van fat-bestandssystemen kon niet gestart worden.
fat- alustuksen ohjelmaa ei voida käynnistää.

de truecrypt volume aanmaak wizard kan een verborgen volume alleen aanmaken binnen een fat of ntfs volume.
truecrypt taltion luonti velho voi luoda piilotetun taltio ainoastaan fat tai ntfs taltiolle.

onder windows 2000 kan de truecrypt volume aanmaak wizard alleen maar een verborgen volume aanmaken binnen een fat volume.
windows 2000, truecrypt taltion luonti velho voi luoda piilotetun taltion ainoastaan fat taltiolle.

om het volume te kunen formatteren in ntfs formaat moet u ingelogd zijn in een account met administrator rechten.zonder administrator rechten kunt u het volume in fat formaat formatteren.
huomioi, että kun alustat taltion ntfs tyyppiseksi, sinun täytyy kirjautua koneelle pääkäyttäjän oikeuksilla.ilman pääkäyttäjän oikeuksia voit alustaa taltion fat tyyppiseksi.

(2) vanwege de noodzaak om met betrekking tot de indeling van geslachte varkens technische aanpassingen door te voeren heeft het verenigd koninkrijk de commissie verzocht om in noord-ierland het gebruik van nieuwe formules voor twee indelingsapparaten en het gebruik van twee nieuwe indelingsmethoden toe te staan. het verenigd koninkrijk heeft hiertoe de gegevens ingediend die worden vereist krachtens artikel 3 van verordening (eeg) nr. 2967/85 van de commissie van 24 oktober 1985 houdende nadere bepalingen voor de toepassing van het communautaire indelingsschema voor geslachte varkens [3]. aangezien het "fat-o-meater" genaamde apparaat in noord-ierland nooit is gebruikt, dient het uit het gedeelte van de beschikking dat de werkingssfeer voor noord-ierland betreft, te worden geschrapt.
(2) teknisten mukautusten vuoksi yhdistynyt kuningaskunta on pyytänyt komissiolta lupaa käyttää pohjois-irlannissa uutta kaavaa kahden sianruhojen luokitukseen käytettävän laitteen yhteydessä ja lupaa käyttää kahta uutta menetelmää sianruhojen luokitusta varten. sen vuoksi yhdistynyt kuningaskunta on toimittanut yhteisön sianruhojen luokitusasteikon soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 24 päivänä lokakuuta 1985 annetun komission asetuksen (ety) n:o 2967/85 [3] 3 artiklassa vaaditut tiedot. koska fat-o-meater-laitetta ei ole koskaan käytetty pohjois-irlannissa, se olisi poistettava pohjois-irlannin osalta tämän päätöksen soveltamisalasta.