Results for gebruiksfunctie translation from Dutch to Finnish

(47) aangezien de bestemmingsreserve van ibb evenwel alleen de functie van aansprakelijk vermogen vervulde, was het verschil tussen de rentevoet voor gewoon vreemd vermogen dat niet deze aansprakelijkheidsfunctie heeft, en kapitaal dat tevens deze functie heeft, als "prijs" vastgelegd voor de verworven gebruiksfunctie. deze opslag werd berekend in basispunten uitgaande van de libor (london interbank offered rate) op basis van de eigen voorwaarden en de externe marktgegevens voor achtergestelde leningen. berekeningsgrondslagen en statistieken werden bijgevoegd.
(47) koska ibb-erityisrahasto täytti kuitenkin vain vastuidenkattamistehtävän, asetettiin ostetun pääoman käyttöoikeuden "hinnaksi" tavanomaisen vieraan pääoman (jolla ei kateta vastuita) koron ja vastuiden kattamiseen käytettävän pääoman koron erotus. summa laskettiin peruspisteinä suhteessa liboriin (london interbank offered rate) omien ehtojen ja pääomalainoja koskevien ulkopuolisten markkinatietojen perusteella. laskentaperusteet ja tilastot oli liitetty oheen.