Results for gelukzaligheid translation from Dutch to Finnish

de flonkerende lijn van de zon en de regenboog hult het landschap in een fascinerend licht, dat van de stedenplaatsen van gelukzaligheid maakt.
auringon tai sateenkaaren jättämä tuikkiva vana kietoo maiseman kiehtovaan valoon tehden kaupungeistaonnen tyyssijoja.

het is voor ons niet aanvaardbaar dat zwitserland zegt: we zijn een gelukzalig eiland, ga uw gang maar aan de brenner­pas en in frankrijk, wij doen de zaak op slot!
omalta kannaltamme ei ole hyväksyttävissä, että sveitsi julistautuu onnellisten saarekkeeksi, joka ilmoittaa muille, että nämä saavat heidän puolestaan tehdä mitä ha­luavat brennerin solan reitillä tai ranskassa, mutta että he itse aikovat pitää ovensa tiukasti suljettuina!