Results for geratificeerd translation from Dutch to Finnish

ze is nog niet geratificeerd.
sitä ei ole ratifioitu.

geratificeerd verdrag van basel
baselin sopimuksen ratifiointi

ierland en frankrijk, geratificeerd.
ranska.

x = geratificeerd o = niet geratificeerd
o = yleissopimus ratifioimatta.

het is geratificeerd door de volkeren.
miltei päivittäin häviää tiikeri, koska se jauhetaan niin sanotuksi parantavaksi jauheeksi tai pillereiksi.

het dient nu geratificeerd te worden.
nyt se on saatava ratifioitua.

139 landen hebben het verdrag geratificeerd.
yleissopimuksen on ratifioinut 139 valtiota.

nieuwe grondwet, geratificeerd in oktober 1992.
slovakia jakautuu neljään alueeseen (joista yksi on pääkau­punkialue bratislava).

fabre-aubrespy zo goed als geratificeerd is.
vaadin näin ollen tekstin käsittelyn lykkäämistä kahdesta oleellisesta syystä.

mensenrechtenverdragen geratificeerd door de kandidaatlidstaten — september 2000
liite 3 ehdokasmaiden ratifioimat ihmisoikeuksia koskevat yleissopimukset, syyskuu 2000

eerst zorgen dat het verdrag wordt geratificeerd.
ensin on huolehdittava, että sopimus ratifioidaan.

bijlage 1 in 1990, geratificeerd hebben het protocol in
24 artiklassa määrätään, että pöytäkirja astuu voimaan vasta, kun 55 osapuolta, mikä vastaa 50%: a kaikkien liitteen 1 osa puolten vuoden 1990 c0

waarom hebben wij het verdrag van amsterdam geratificeerd?
miksi emme ole ratifioineet amsterdamin sopimusta?

deze twee besluiten dienendoor de lidstaten te worden geratificeerd.
kyseisten kahden päätöksenosalta edellytetään, että jäsenvaltiotratifioivat ne.

die wachten erop geratificeerd te worden, tot dusverre tevergeefs.
ne odottavat ratifioimistaan, joskin odotus on tähän asti ollut turhaa.

desondanks heeft tot dusvergeen enkele lidstaat de conventie geratificeerd.
yksikään jäsenvaltio eikuitenkaan ole toistaiseksi ratifioinut yleissopimusta.

al dergelijke besluiten moeten door de nationale parlementen worden geratificeerd.
kaikki nämä vaativat kansallisten parlamenttien ratifioinnin.

deze akkoorden zullen automatisch vervallen wanneer de pso's zijn geratificeerd.
näissä tavoiteohjelmissa on kullekin maalle myös nelivuotinen budjettimääräraha.

nooit eerder waren er zoveel internationale verdragen geratificeerd door zoveel staten.
koskaan aiemmin näin monet valtiot eivät ole ratifioineet näin monia kansainvälisiä sopimuksia.

er zijn nu bijvoorbeeld geratificeerde europol-verdragen.
kuitenkin, kun puhumme siitä, että turkista voi tulla euroopan unionin jäsen, meidän on pakko tarkastella paljon lähemmin sen tapaa hoitaa asioitaan.