Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overwegende dat infectieuze hematopoiëtische necrose (ihn) bij zalmachtigen een uiterst besmettelijke virusziekte is die zeer grote verliezen in de viskweekbedrijven kan veroorzaken;
sekä katsoo, ettälohikalojen tarttuva kalojen vertamuodostavan kudoksen kuolio (ihn) on erittäin tarttuva virussairaus, joka saattaa aiheuttaa viljelylaitoksille suuria menetyksiä,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
inzake een financiële actie van de gemeenschap met het oog op de uitroeiing van infectieuze hematopoiëtische necrose bij zalmachtigen in de gemeenschap(90/495/eeg)
yhteisön rahoitustoimenpiteestä lohikalojen tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (ihn) hävittämiseksi yhteisön alueelta (90/495/ety)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-"— epizoötische hematopoïetische necrose bij vissen (ehn),
-"epitsoottinen vertamuodostavan kudoksen kuolio (ehn) kaloissa,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting