Results for herstelplannen translation from Dutch to Finnish

herstelplannen
elvytyssuunnitelmat

kabeljauw en heek herstelplannen
turska ja kummeliturska elvytyssuunnitelmat

overzicht van nationale herstelplannen
katsaus kansallisiin elvytyssuunnitelmiin

herstelplannen: veel gestelde vragen
elvytyssuunnitelmat: usein esitettyjä kysymyksiä

betrokken bestanden bij de voorgestelde herstelplannen
kannat, joihin sovelletaan hyvÄksyttyjÄ elvytyssuunnitelmia

speciale bepalingen voor reddings- en herstelplannen
pelastamis- ja rakenneuudistussuunnitelmia koskevat erityissäännöt

d herstelplannen voor kabeljauw en heek: in­formatie.
g 43,7 miljoonaa euroa globaalilainana pienten tai keskisuurten investointien rahoittamiseen.

voor genoemde bestanden zijn specifieke herstelplannen nodig.
näille kannoille tarvitaan erityisiä elvytyssuunnitelmia.

bestanden waarvoor in wetenschappelijkeadviezen herstelplannen worden aanbevolen
muut turvallisten biologisten rajojen alapuolella olevat kannat

a) overeenkomstig artikel 5 herstelplannen vast te stellen;
a) 5 artiklassa säädettyjen elvytyssuunnitelmien hyväksyminen;

daarom lijkt het mij terecht dat de lidstaten zelf hun herstelplannen voorstellen.
siksi olen tyytyväinen, että jäsenvaltiot saavat itse laatia elvyttämissuunnitelmansa.

als geassocieerde soort bij de heekvisserij valt ook de langoustine onder de herstelplannen.
elvytyssuunnitelmat koskevat myös keisarihummeria, jota pyydetään yhdessä

momenteel worden de herstelplannen van de banken geanalyseerd en worden afwikkelingsplannen opgesteld.
pankkien elvytyssuunnitelmia analysoidaan ja kriisinratkaisusuunnitelmia valmistellaan.

waarom zouden de herstelplannen meer succes hebben dan eerdere pogingen tot bescherming?
miksi elvytyssuunnitelmat olisivat yhtään sen tehokkaampia kuin edellisetkään kalakantojen säilyttämiseen pyrkineet ponnistelut?

jonge exemplaren- in het kader van 5-jarige herstelplannen voor deze voorraden.
5­vuotisten elvyttämisohjelmien puitteissa on tarkoitus laatia säilyttämistoimia.

deze herstelplannen hebben er in bepaalde gevallen voor gezorgd dat overbeviste visbestanden zich konden herstellen.
elvytyssuunnitelmien ansiosta on joissakin tapauksissa voitu elvyttää ylipyydettyjä kantoja.

5. de commissie brengt verslag uit over de doeltreffendheid van de herstelplannen bij het bereiken van de streefniveaus.
5. komissio raportoi siitä, miten tehokkaasti elvytyssuunnitelmien tavoitteet on saavutettu.

1. de raad stelt bij voorrang herstelplannen vast voor de bevissing van bestanden die zich buiten biologisch veilige grenzen bevinden
1. neuvosto hyväksyy elvytyssuunnitelmat ensisijaisesti sellaisten kantojen kestävälle hyödyntämiselle, jotka ovat turvallisten biologisten rajojen alapuolella.

(3) er moeten maatregelen worden getroffen om meerjarige herstelplannen voor deze bestanden op te stellen.
(3) on toteutettava toimenpiteitä näiden kantojen elvyttämiseen tähtäävien monivuotisten suunnitelmien laatimiseksi.

i) herstelplannen als bedoeld in artikel 5 van verordening (eg) nr. 2371/2002;
i) asetuksen (ey) n:o 2371/2002 5 artiklassa tarkoitetut elvytyssuunnitelmat;