Results for het berekenen van het gewogen risico translation from Dutch to Finnish

voor het berekenen van de vracht:
hyötykuormaa laskettaessa

centrum voor het berekenen van afstanden
taksakeskus

maximaal toegestane adhesiebenuttingswaarden voor het berekenen van het tractievermogen
suurin sallittu vetokykylaskelmissa käytettävä pyörän ja kiskojen välinen lepokitka

schema voor het berekenen van de weerstand
vastuksen laskentakaavio

cpp van tvdanmark van het gewogen cpp van tv2 (%)
tvdanmarkin cpp %:a tv2:n painotetusta cpp:stä

het meten van het koppel en het berekenen van het rendement van de alternator
vääntömomentin mittaaminen ja vaihtovirtageneraattorin hyötysuhteen laskeminen

een assistentdialoog voor het vereenvoudigen van het berekenen van eigenvectorenname
name

de formules voor het berekenen van de co2-besparingen;
hiilidioksidipäästöjen vähennyksen laskukaava;

de tweede stap is het berekenen van het bespaarde mechanische vermogen onder typegoedkeuringsomstandigheden.
toisessa vaiheessa säästynyt mekaaninen energia lasketaan tyyppihyväksyntäolosuhteissa.

benchmarking door toezichthouders van interne benaderingen voor het berekenen van eigenvermogensvereisten
omien varojen vaatimusten laskemista koskevien sisäisten menettelyjen vertailu valvontatarkoituksiin

aanwijzingen en gegevens voor het berekenen van de massa en het zwaartepunt, met inbegrip van:
massan ja massakeskiön laskemiseen tarvittavat ohjeet ja tiedot, mukaan lukien

voor het berekenen van de wisselkoersaanpassing kunnen historische gegevens worden verstuurd.
valuuttakurssikorjausten laskemiseksi voidaan toimittaa myös takautuvia ja historiatietoja.

nog steeds wordt vrouwen bij het berekenen van de pensioenen tekort gedaan.
on siten ehdottoman tärkeää kehittää luovia sosiaali- ja terveysprojekteja.

de bevoegde autoriteiten kunnen alle voor het berekenen van het steunbedrag dienstige aanvullende informatie of bewijsstukken vragen.
toimivaltaiset viranomaiset voivat pyytää tuen määrää vahvistettaessa tarvittavia täydentäviä tietoja tai perusteluja.

de wet schrijft het gebruik van objectieve methoden voor het berekenen van de compensatie voor.
laissa esitetään objektiiviset menetelmät tukimäärän laskemiseksi.

de commissie moet dringend met voorstellen komen die vergelijking van de criteria voor het berekenen van het motorvermogen ver gemakkelijken.
fraga estévez (ppe), kalatalousvaliokunnan puheen johtaja. - (es) arvoisa rouva puhemies, mielenkiintoisinta herra cunhan - jota onnittelen - mietinnössä on se, että nyt kun kolme monivuotista ohjausohjelmaa on saatettu päätökseen, on meidän edelleenkin tuotava julki se, että eräät jäsenvaltiot eivät täytä ohjelmien tavoitteita.

vergelijkbaar met de aanbevolen benadering in de pas 2050 voor de methoden voor het berekenen van koolstofopslageffecten.
muistuttaa pas 2050 -standardissa suositeltua lähestymistapaa niiden menetelmien osalta, joilla hiilen varastoinnin vaikutuksia lasketaan.

de contante wisselkoers die dient als referentie bij het berekenen van inschrijvingen( bij deviezenswaps);
kiinteäkorkoisissa huutokaupoissa vastapuolten tulee ilmoittaa tarjouksissaan rahamäärä, jolla ne haluavat käydä kauppaa kansallisten keskuspankkien kanssa.

de commissie had twijfel ten aanzien van de methodiek voor het berekenen van de in aanmerking komende kosten.
komissio esitti epäilyjä myös yhdistyneen kuningaskunnan ehdottamasta tukikelpoisten kustannusten laskentamenetelmästä.

(3) voor het berekenen van de tariefverlagingen worden de in bijlage i vermelde basistarieven gebruikt.
(3) tariffinalennusten laskemiseksi käytettävät perustariffit on vahvistettu sopimuksen liitteessä i.