Results for het kan niet worden afgedwongen translation from Dutch to Finnish

die kan natuurlijk niet worden afgedwongen.
tällainen puhe ei hämmästytä meitä.

het kan niet worden verwezenlijkt.
asiat ovat edistyneet sen jälkeen.

het contract kan niet worden overgedragen.
sopimuksia ei voi siirtää.

kan niet worden uitgesloten.
a ei voida sulkea pois.

bron kan niet worden herladen
ei voitu päivittää lähdettä

%1 kan niet worden geopend
tiedostoa% 1 ei voitu avata luettavaksi

bestand kan niet worden geopend
tiedostoa ei voitu avata

toepassing kan niet worden gestart.
sovellusta ei voitu käynnistää.

deze map kan niet worden aangemaakt:
kansiota ei voitu luoda:

ntfs formatteren kan niet worden voorgezet.
ntfs alustusta ei voida jatkaa.

financiering kan niet worden geweigerd voor:
rahoituksesta ei voida kieltäytyä, kun on kyse:

%1 toepassing kan niet worden gestart.
ei voitu käynnistää sovellusta% 1.

geregistreerde toepassing kan niet worden gestart.
rekistetöityä sovellusta ei voitu käynnistää.

systeemdatabase "%1" kan niet worden verwijderd.
ei voida poistaa järjestelmän tietokantaa "% 1".

lokale ondertekening (kan niet worden geëxporteerd)
paikallinen allekirjoitus (ei voida viedä)

herinstallatie van %s is niet mogelijk, het kan niet worden gedownload.
paketin %s uudelleenasennus ei ole mahdollista, sitä ei voi noutaa.

het kan niet worden uitgesloten dat deze bevindingen ook voor mensen relevant zijn.
näiden löydösten merkitystä ihmiselle ei voida sulkea pois.

het kan niet worden verheeld dat het onvoorziene wegvallen van de externe assistentie
ehdotukset ovat erittäin selkeitä ja tasapainoisia.

het kan niet worden uitgesloten dat dit voor een zogende baby een risico inhoudt.
imeväiseen kohdistuvan riskin mahdollisuutta ei voida sulkea pois.

het door de overweldigende meerderheid van de lidstaten nagestreefde uiteindelijke doel van de unie kan niet tot sint-juttemis worden afgedwongen.
fayot (pse). - (fr) arvoisa puhemies, kuuden kuukauden puheenjohtajakausi, joka päättyi dublin ii - huippukokoukseen, oli sanan kahdessa merkityksessä pienen maan puheenjohtajakausi.