Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
milieu en weer
sää ja ympäristö
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-gasmeters met heen en weer bewegende wanden,
-mittarit, joissa on joustavat seinämät;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
c) die regelmatig tussen de lidstaten heen en weer varen volgens erkende routes.
c) joiden suorittamien matkojen lukumäärä jäsenvaltioiden välisillä hyväksytyillä reiteillä on huomattava.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
• en weer andere zijn bindend voor beide partijen (arbitrage).
toisinaan taas päätökset ovat ainoastaan elinkeinonharjoittajia sitovia (esimerkiksi useimmat pankkien sovittelijoiden ratkaisut).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na het conflict in gaza, dat eind 2008 uitbrak, werd eubam rafah versterkt, om de missie in korte tijd weer operationeel te krijgen; het beheer van de grensovergang is immers een factor in de vredesdynamiek 25.
vuoden 2008 viimeisinä päivinä puhjenneen gazan konfliktin johdosta eu bam rafah -operaatiota vahvistettiin, jotta se voitaisiin käynnistää uudelleen lyhyellä varoitusajalla, koska rajanylityspaikan toiminta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: