Results for hoe de elektriciteit wordt opgewekt translation from Dutch to Finnish

het is van belang waar de elektriciteit wordt geproduceerd.
se, missä sähköä tuotetaan, on tärkeä kysymys.

het is een feit dat er elektriciteit door middel van kernenergie wordt opgewekt.
kun ydinvoimaa käytetään, laitteiston turvallisuuden pitää olla niin korkealla teknisellä tasolla kuin mahdollista.

de kerncentrale van kozloduy levert de helft van de elektriciteit die in bulgarije wordt opgewekt.
kozlodujin ydinvoimalaitos hoitaa puolet bulgarian sisäisestä voimantuotannosta.

de via warmtekrachtkoppeling geproduceerde elektriciteit wordt berekend in vijf stappen.
yhteistuotannosta saatavan sähkön laskennassa sovelletaan seuraavia vaiheita.

een groot deel van de spaanse stroom wordt opgewekt in aragon.
aragonian alueella tuotetaan suuri osa espanjan sähköstä.

de elektriciteit wordt geleverd door krachtcentrales die op vervuilendefossiele brandstoffen draaien.
sen sähkön tuottavat voimalaitokset, jotka kuluttavat saastuttavia fossiilisia polttoaineita.

deze bepaling kan worden toegepast op elektriciteit die wordt opgewekt met aardolie die in de gemeenschap is gewonnen.
Öljyn osalta komission ehdotuksessa esitetään muun muassa kaikkia jäsenvaltioita koskeva velvollisuus perustaa kansallinen varastointielin.

de zaak betrof een verplichting voor elektriciteitsdistributeurs in duitsland om een hogere terugleveringsprijs te betalen voor elektriciteit die uit hernieuwbare energiebronnen wordt opgewekt.
asiassa oli kyse sähkönjakeluyrityksille saksassa määrätystä velvoitteesta maksaa kor­keampi hinta uusiutuvista energialähteistä peräi­sin olevan sähkön toimittamisesta verkkoon.

-afkomstig van waterkracht, welke wordt opgewekt in waterkrachtcentrales;
-aurinko, tuuli, aallot, vuorovesi tai maalämpö,-vesi vesivoimaloissa,

de wkk-elektriciteit wordt berekend aan de hand van de formule ewkk = wwkk × contwerp.
yhteistuotannosta saatava sähkö lasketaan kaavalla echp = hchp × cdesign.

deze europese wetgeving zal stimuleren dat de hoeveelheid energie die wordt opgewekt met hernieuwbare energiebronnen, wordt vergroot.
tämä eurooppalainen laki auttaa kasvattamaan uusiutuvista energialähteistä saatavan sähkön osuutta.

maar op de uit andere landen van de eu afkomstige elektriciteit wordt een enkele belasting geheven, ongeacht de productiemethode.
kaksoismerkinnät eivät saa myöskään oila harhaanjohtavia, vaan niiden on oltava selkeitä ja helppolukuisia.

6. de warmte die door het verbrandings-of het meeverbrandingsproces wordt opgewekt, wordt voor zover doenlijk teruggewonnen.
6. poltto-tai rinnakkaispolttoprosessin aikana syntyvä lämpö on hyödynnettävä niin hyvin kuin se on käytännössä mahdollista.

in een dergelijk geval wordt de elektriciteit die wordt opgewekt met behulp van deze geëxporteerde warmte meegerekend in de totale elektriciteit-output (zie figuur 4).
tässä tapauksessa tästä viedystä lämmöstä tuotettu sähkö lasketaan mukaan kokonaissähkötuotokseen (ks. kuva 4).

nucleaire energie en de elektriciteit die daarmee wordt opgewekt en waarbij geen broeikasgassen vrijkomen, is gepresenteerd als mogelijk wapen tegen broeikasgassen er is enorm veel geld gestoken in de bestrijding van het broeikaseffect.
toisaalta ydinenergia ja ydinenergialla tuotettu sähkö eivät aiheuta kasvihuonekaasuja, ja kasvihuoneilmiön torjumisen puolesta on kampanjoitu äänekkäästi mainostaen, että ydinenergia voisi todellakin olla vaihtoehto kasvihuoneilmiön torjumiseksi.

de enige uitzondering hierop betreft de verwerking van radioactief afval voor een onderzoeksreactor, die overigens niet voor de opwekking van elektriciteit wordt gebruikt23.
julkista tukea saa ainoastaan erään sellaisen tutkimusreaktorin radioaktiivisten jätteiden käsittely, jota ei edes käytetä sähkön tuotantoon .

hiermee moet 96 uur na de injectie met cetrotide 3 mg worden begonnen en hiermee moet worden doorgegaan tot en met de dag dat de eisprong wordt opgewekt.
jos munarakkulan kasvu ei ole riittävä ovulaation käynnistämiseksi viidentenä päivänä cetrotide 3 mg - injektion antamisesta, tulee antaa lisäksi 0, 25 mg setroreliksiä (cetrotide 0, 25 mg) kerran vuorokaudessa siitä lähtien, kun cetrotide 3 mg - injektion antamisesta on kulunut 96 tuntia, aina ovulaation käynnistämispäivään saakka.

er zou een nauwkeurige omschrijving moeten komen van de elektriciteit die via warmtekrachtkoppeling wordt opgewekt. daarnaast lijken de in de richtlijn inzake warmtekrachtkoppeling genoemde parameters moeilijk te realiseren, mede doordat de lidstaten ze verschillend interpreteren.
yhteistuotantosähkön asema tulisi määritellä asianmukaisesti. lisäksi todettakoon, että yhteistuotantodirektiivin mukaisten parametrien saavuttaminen on vaikeaa siitäkin syystä, että niitä tulkitaan eri jäsenvaltioissa eri tavoin.

2. de lidstaten kunnen het belastingbedrag dat de verbruiker heeft betaald voor de elektriciteit die wordt opgewekt met de in lid 1, onder b), bedoelde producten, volledig of gedeeltelijk aan de producent teruggeven.
2. jäsenvaltiot voivat myös palauttaa tuottajalle 1 kohdan b alakohdassa eritellyistä tuotteista tuotetusta sähköstä kuluttajan maksaman veron määrän kokonaan tai osittain.

de desbetreffende elektriciteit wordt aangekocht tegen een prijs die ieder jaar geverifieërd wordt door de autoriteiten en overeenkomt met de productiekosten van elektriciteit in de trbovlje-centrale.
kyseinen sähkö ostetaan hintaan, jonka viranomaiset vahvistavat vuosittain trbovljen voimalan sähköntuotantokustannusten perusteella.