Results for hoe zit dit translation from Dutch to Finnish

hoe zit dat?
miksi näin on?

hoe zit het met dit project?
miten projektin käy?

hoe zit dat nu?
mitä on tekeillä?

hoe zit het met hen?
miten on heidän laitansa?

hoe zit het nu eigenlijk?
miten asia siis oikeastaan on?

hoe zit het met de verzekering?
o n k o a u t o s i v a k u u t e t t u myös ulkomailla?

ja, hoe zit het nu eigenlijk?
en ole samaa mieltä.

hoe zit het met scholen enkinderopvang?
entä koulutja päiväkodit?

hoe zit het met de europese grondwet
mikä on euroopan perustuslain vaikutus?

15 en hoe zit het met taxi's?
15 entä taksilla ajaminen?

hoe zit het vervolgens met de kloon?
mikä on sitten kloonin asema?

echt hoor, ik zit dit niet te verzinnen!
en ole keksinyt tätä, tämä on totta!

hoe zit het dan met de andere isotopen?
miten on sitten muiden isotooppien laita?

hoe zit het evenwel met de financiële vooruitzichten?
entä miten on rahoitusnäkymien laita?

( interruptie: hoe zit het met onverpakte levensmiddelen?)
( välihuomautus: miten on irtonaisten elintarvikkeiden laita?)

-- commissaris, hoe zit het met de autochtone bevolking?
arvoisa komission jäsen, entä alkuperäiskansat?

zoals u weet zit dit land al geruime tijd zonder een centrale overheid.
kuten tiedätte, maa on ollut kauan vailla varsinaista hallitusta.