Results for inspectiebezoek translation from Dutch to Finnish

fase van het inspectiebezoek
varsinainen tarkastus

b) de fase van het inspectiebezoek;
b) varsinainen tarkastus;

de audit omvat een inspectiebezoek aan de fabrikant.
auditointiin on sisällyttävä tarkastuskäynti valmistajan tiloihin.

de inrichting erkend heeft na een inspectiebezoek ter plaatse,
antanut laitokselle paikalla suoritetun tarkastuksen perusteella lupaa toimia;

tijdens dat inspectiebezoek werden verschillende ernstige tekortkomingen vastgesteld.
kyseisen tarkastuskäynnin aikana todettiin useita vakavia puutteita.

in samenwerking met de roemeense douaneautoriteiten is een communautair inspectiebezoek georganiseerd.
tutkimuksissa on saatu selville, että 678 250 laatikkoa savukkeita on kuljetettu euroopan unionista ja yhteisön ulkopuolisista maista montenegroon vuoden 1997 yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana.

1. tijdens de fase van het inspectiebezoek heeft het agentschap als taak:
1. varsinaisen tarkastuksen aikana virasto

na elk inspectiebezoek werd een verslag over de betrokken lidstaat (15) opgesteld.
jokaisen tarkastuksen yhteydessä laadittiin kertomus kustakin (15) jäsenvaltiosta.

bijlage b wordt later gewijzigd op grond van de resultaten van een inspectiebezoek ter plaatse.
liitettä b voidaan muuttaa ainoastaan paikalla tehdyssä tarkastuksessa saatujen tulosten perusteella.

1. bijlage b wordt enkel gewijzigd op grond van de resultaten van een inspectiebezoek ter plaatse.
1. liitettä b voidaan muuttaa ainoastaan paikalla tehdyssä tarkastuksessa saatujen tulosten perusteella.

een communautair inspectiebezoek ter plaatse is vereist voordat dergelijke lijsten worden opgesteld, behalve als:
ennen luettelojen laatimista on toteutettava paikalla suoritettava yhteisön tarkastuskäynti, paitsi jos:

bij het recentste communautaire inspectiebezoek aan indonesië zijn ernstige tekortkomingen met betrekking tot de hygiëne bij de hantering van visserijproducten gebleken.
yhteisön viimeisimmillä tarkastuskäynneillä indonesiaan on kalastustuotteiden käsittelyn hygieniassa ilmennyt vakavia puutteita.

het bureau stelt de betrokken lidstaat in kennis van het geplande inspectiebezoek, de identiteit van de gemachtigde ambtenaren en de aanvangsdatum.
viraston on ilmoitettava kyseessä olevalle jäsenvaltiolle suunnitellusta tarkastuskäynnistä, sitä suorittamaan valtuutettujen viraston virkamiesten nimet ja tarkastuskäynnin alkamispäivämäärä.

bij het inspectiebezoek bleek ook dat de bevoegde autoriteiten van de republiek guinee geen adequate hygiënecontroles verrichten, wat de situatie nog verergert.
tarkastuskäynnillä paljastui myös, että guinean tasavallan toimivaltaiset viranomaiset eivät suorita asianmukaisia terveystarkastuksia, mikä huonontaa tilannetta entisestään.

(4) volgens de resultaten van het inspectiebezoek en volgens de ontvangen informatie is de situatie ten aanzien van newcastle disease in argentinië verbeterd.
(4) tehdyn tarkastuksen ja saatujen tietojen perusteella newcastlen taudin tilanne näyttää paremmalta.

inspectiebezoeken aan de lidstaten
tarkastuskäynnit jäsenvaltioissa