Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sla (lactuca sativa l.)
tuore salaatti (lactuca sativa l.)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
34. lactuca sativa l. -sla
34. lactuca sativa l. -salaatti
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
sla (lactuca sativa), andijvie
salaatit (lactuca sativa) sekä sikurit
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lactuca sativa l. var. crispa l. (snijsla),
edellä mainittujen lajikkeiden risteytyksiä ja
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulva lactuca extract is een extract van de alg ulva lactuca, ulvaceae
ulva lactuca extract on ulva lactuca, ulvaceae -levästä saatava uute
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sla, andere dan lactuca sativa en andere dan cichoreigroenten (cichorium spp.)
salaattikasvit, muut kuin salaatit (lactuca sativa) sekä sikurit ja endiivit (cichorium spp.)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lactuca sativa extract is een extract van de bladeren van de kropsla, lactuca sativa, compositae
lactuca sativa extract on lehtisalaatin, lactuca sativa, compositae, lehdistä saatava uute
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lactuca sativa juice is het sap gewonnen uit de bladeren van de kropsla, lactuca scariola sativa, compositae
lactuca sativa juice on lehtisalaatin, lactuca sativa, compositae, lehdistä saatava mehu
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— — sla, andere dan lactuca sativa en andere dan chicoreigroenten (cichorium spp.)
— — salaattikasvit, muut kuin salaatit (lactuca saliva) sekä sikurit ja endiivit (cichorium spp.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sla, andere dan lactuca sativa en andere dan cichoreigroenten (cichorium spp.), vers of gekoeld
tuoreet tai jäähdytetyt salaattikasvit, muut kuin salaatit (lactuca sativa) sekä sikurit ja endiivit (cichorium spp.)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sla (lactuca sativa), andijvie, witlof en andere cichoreigroenten (chichorium spp),vers of gekoeld
tuoreet tai jäähdytetyt salaatit (lactuca sativa) sekä sikurit ja endiivit (chichorium spp.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sla (lactuca sativa), andijvie, witloof en andere cichoreigroenten (cichorium spp.), vers of gekoeld
tuoreet tai jäähdytetyt salaatit (lactuca sativa) sekä sikurit ja endiivit (cichorium spp.)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sla (lactuca sativa), andijvie, witloof en andere chicorcigrocnten (cichorium spp.), vers of gekoeld sla:
tuoreet tai jäähdytetyt salaatit (lactuca num-lajit):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sla (lactuca sativa), andijvie, witloof en andere chicoreigroenten (cichorium spp.), vers of gekoeld: ex 0705 11
tuoreet tai jäähdytetyt salaatit (lactuca spp.) ex 0705 11
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(4) gn-code 0705 omvat sla (lactuca sativa) en cichoreigroenten. in bijlage ii bij verordening (eg) nr. 43/2003 is lactuca sativa opgenomen, maar zijn de onder dezelfde code vallende cichoreigroenten bij vergissing niet vermeld.
(4) cn-koodi 0705 sisältää salaatit sekä sikurit ja endiivit. asetuksen (ey) n:o 43/2003 liitteessä ii otetaan huomioon salaatit, mutta asiavirheen vuoksi sikurit ja endiivit, jotka kuuluvat samaan koodiin, ovat jääneet sen ulkopuolelle.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: